Cantando nos States

Cantando en los Estados

Cantando nos States

Voy a cantar un fragmento muy bonitoEu vou cantar um trecho bem bonito
En mi carrera aprovechéNa minha carreira eu aproveitei
Después de un corazón afligidoDepois de coração de luto
Seiscientas canciones escribí y grabéSeiscentas canções escrevi e gravei

Desde los estados vino un empresarioLá dos states veio um empresário
Con ese muchacho me contratéCom esse moço eu me contratei
Para ir a cantar en los Estados UnidosPra ir cantar nos estados unidos
Mary Terezinha conmigo llevéMary terezinha comigo eu levei

Y la compañera de confianzaE a companheira de confiança
En Nueva York con ella lleguéEm new york com ela cheguei
Y en la ciudad de ProvidenceE na cidade de providence
Mi gira por allá comencéMinha turnê por lá comecei

El avión silenció las turbinasO avião silenciou as turbinas
La puerta se abrió y viA porta abriu e eu avistei
Dos banderas en medio del puebloDuas bandeiras no meio do povo
Abrazé a Mary y con ella lloréAbracei a mary e com ela chorei

Una bandera de mi BrasilUma bandeira do meu brasil
Y la del Río Grande donde crecíE a do rio grande onde eu me criei
Los brasileños que allí habitanOs brasileiros que por lá habitam
Besarón la bandera y yo también beséBeijaram a bandeira e eu também beijei

Fui del hotel al Rock Point ParkFui do hotel pro rock point park
Dos shows llenos diDuas seções lotadas eu dei
Mientras Mary tocaba el acordeónEnquanto a mary puxava a sanfona
La raza gaucha cantando mostréA raça gaúcha cantando eu mostrei

New Bedford luego de Nueva JerseyNew bestford depois de nova jersey
Dos semanas me presentéDuas semanas me apresentei
Radio, TV, periódico y videoRádio tv jornal e video tape
Con mucha gente entrevistéCom muita gente eu me entrevistei

Conocí Boston y vine a Nueva YorkConheci boston e vim pra nova york
En el Empire State entréNo empire states pra ver eu entrei
Subí los treinta y ocho pisosSubi os centro e trinta e oito andares
Ciudad hermosa admiréCidade linda eu admirei

Luego llegamos al aeropuertoDepois chegamos no aereoporto
Junto a Mary tomé el aviónJunto da mary o avião tomei
Felices llegamos a nuestro BrasilFeliz chegamos no nosso brasil
Traje dólares y la fama dejé.Eu trouxe dolar e a fama deixei.