Cidade Triste

Ciudad Triste

Cidade Triste

En esa ciudad tristeNaquela cidade triste
Que llaman campo santoQue chamam de campo santo
Allí dejé una vezAli deixei certa vez
A la mamá que tanto amabaA amãe que eu amava tanto
Salí al mundo rodandoSaí no mundo rolando
Era tan pequeñitoEu era tão garotinho
Todos tenían mamitaTodos tinham mamãezinha
Solo yo, pobre, no teníaSó eu coitado não tinha
Para darme cariñoPara me dar um carinho

Ay, mamita no pudo verAí, mãezinha não pode ver
A su hijo crecerEste seu filho crescer
Y ser lo que soy ahoraE ser o que eu sou agora
Ay, lloraba, me hago una ideaAí, chorava eu faço uma idéia
Iba a sentarme en la plateaIa sentar na platéia
Y aplaudirme en este momentoMe aplaudir nesta hora

Si ella estuviera vivaSe ela estivesse viva
Qué placer sentiríaQue prazer ia sentir
Ver a Mary TerezinhaVer a mary terezinha
Tocando para que ella escucheTocando prá ela ouvir
Qué pena mamá no verQue pena mamãe não ver
Mis miles de fansOs meus milhares de fãs
Valoraría como yo valoroIa prezar como eu prezo
Rezaría como yo rezoIa rezar como eu rezo
En el programa de las mañanasNo programa das manhãs

Ay, mis versos no vaguen al azarAí, meus versos não vaguem ao léu
Da un saltito al cieloDá um pulinho no céu
Ver a mi madre, mi santaVer minha mãe minha santa
Ay, ve allá en la eternidadAí, vá lá na eternidade
Lleva un beso de nostalgiaLeve um beijo de saudade
De este hijo que canta.Deste seu filho que canta.