Minha Serenata

Mi Serenata

Minha Serenata

El rocío está cayendoO sereno está caindo
La madrugada se acercaA madrugada vem vindo
La Luna también apareceA Lua também surgindo
Allá detrás de la verde selvaLá por trás da verde mata
La noche está tan hermosaA noite está tão bela
Querida, ven a la ventanaQuerida vem na janela
Ven a ver de cerca, doncellaVem ver de perto donzela
A tu cantor en serenataO teu cantor em serenata

La nostalgia me asaltaA saudade me atenta
El corazón no aguantaO coração não aguenta
La Luna clara celosaLua clara ciumenta
Ven a despertar a mi amadaVem acordar minha amada
Ven, mi amor, mi vidaVem meu amor minha vida
Ven a la ventana, queridaVem na janela querida
La Luna es la que nos invitaA Lua é que nos convida
Plateando la madrugadaPrateando a madrugada

Ven a escuchar a tu cantorVem ouvir o teu cantor
Este desdichado trovadorEste infeliz trovador
En el corazón trae amorNo coração traz amor
Para ofrecertePara te oferecer
Esta serenata es tuyaEsta serenata é tua
Ven morena, color de LunaVem morena cor da Lua
En una ventana de la calleNuma janela da rua
Aliviar mi padecerAliviar meu padecer

Mirarte es lo que me mataTe olhar é que me mata
Despierta, morena ingrataAcorda morena ingrata
La Luna llena, color de plataA Lua cheia cor de prata
Se está burlando de nosotros dosEsta zombando de nós dois
La guitarra reclama la horaO violão reclama a hora
A Dios, mi bien, me voyA Deus meu bem vou embora
La alegría viene ahoraAlegria vem agora
La nostalgia viene despuésA saudade vem depois