Duas Juras

Dos Juramentos

Duas Juras

Juré amarte por toda la vidaJurei amar-te para toda vida
Tú juraste amarme tambiénVocê jurou me amar também
Mis juramentos no están rotosAs minhas juras não estão quebradas
Tu juramento ya lo rompiste bienA sua jura já quebraste bem

Ahora pides reconciliaciónAgora pedes reconcilhação
Arrepentido temprano o tarde vendrásArrependido cedo ou tarde vem
Pides a Dios que te perdonePedes pra deus pra lhe perdoar
Pues yo no puedo perdonar a nadiePois eu não posso perdoar ninguém

Fue a Dios a quien jurasteFoi pra deus que você jurou
Ahora pides perdón a míAgora pedes perdão para mim
Estás equivocada, pídele a élEstas errada peça para ele
Nuestro amor ha llegado a su finO nosso amor já chegou ao fim

Adiós te digo para nunca másAdeus lhe digo para nunca mais
Perdiste tu tiempo y la felicidadPerdeu seu tempo e a felicidade
Traicionaste al hombre que te amaba muchoTraíste o homem que muito lhe amava
Tu corazón no tiene capacidadSeu coração não tem capacidade

No intentes hablar más conmigoNão tentes mais a falar comigo
Siento odio de tu presenciaEu tenho ódio da sua presença
No creo en falsos cariñosNão acredito em falsos carinhos
Ya demostraste no tener persistenciaJá demonstrou não ter persistência

Soy de palabra y tengo vergüenzaSou de palavra e tenho vergonha
Juré que amaba y cumplí el juramentoJurei que amava cumpri o juramento
Con esto ya te he dicho todoCom esta agora já lhe disse tudo
Bórrame ahora de tu pensamiento.Me tire agora do seu pensamento.