Deusa da Minha Prece

Diosa de mi plegaria

Deusa da Minha Prece

Morena tal vez no sabe cuánto mi pecho padeceMorena talvez não saiba quanto meu peito padece
Me acuesto en la cama y no duermo pensando en ti amaneceDeito na cama e não durmo pensando em ti amanhece
De día solo pienso en ti, pensando el día anocheceDe dia só penso em ti pensando o dia anoitece
Más desesperado me pongo cuando tú aparecesMais desesperado fico quando você me aparece

Todos los días te veo, tú sabes quién soyTodos os dias te vejo você sabe me conhece
Admiro tu forma de ser cuando bajas por la calleAdmiro seu jeitinho quando a rua você desce
Te he saludado varias veces pero tú no obedecesAcenei diversas vezes mas você não obedece
No quieres entender, lastimas a quien no lo mereceNão queres compreender judias quem não merece

Mi amor es tan grande que mientras más te veo, más creceO meu amor é tão grande quanto mais te vê mais cresce
No me das oportunidad, eso es lo que más me entristeceNão me dá oportunidade isso é o que mais me entristece
Soy como la gota de rocío en el jardín que más floreceSou como a gota do orvalho no jardim que mais florece
Que cae en la madrugada en la flor que más apeteceQue cai pela madrugada na flor que mais apetece

Tus ojitos delicados me ofrecen más amorTeus olhinhos delicados mais amor me oferece
Si acaso en mi ranchito estuvieras, morenaSe acaso no meu ranchinho você morena estivesse
No sufriría tanto de este dolor que me enloqueceEu não sofreria tanto desta dor que me enloquece
Ven, morena de mis sueñosVem morena dos meus sonhos
Ven, diosa de mi plegariaVem deusa da minha prece