Espelho do Brasil

Reflejo de Brasil

Espelho do Brasil

En estos versitos quiero rendir homenajeNestes versinhos quero homenagear
A un pueblo bueno y muy hospitalarioUm povo bom muito hospitaleiro
Hijos de la hermosa ciudad de CamposFilhos da linda cidade de Campos
Que conocí allá en Río de JaneiroQue conheci lá no Rio de Janeiro

Allá el azúcar es la mayor industriaLá é o açúcar a maior indústria
De ese pueblo bueno y varonilDaquele povo bom e varonil
//: Getulio Vargas hace tiempo le dio el nombre//: Getulio Vargas há tempo deu o nome
Ciudad de Campos, reflejo de Brasil ://Cidade de Campos, espelho do Brasil ://

Ciudad de Campos en Río de JaneiroCidade de Campos no Rio de Janeiro
La plantación de caña es la más grande que hayPlantação de cana é a maior que tem
//: Y el cariño del pueblo campista//: E o carinho do povo campista
Es como el azúcar, también endulza. ://É como o açúcar, adoça também. ://

Hermosas jovencitas muy delicadasBelas mocinhas muito delicadas
Y los chicos son buenos compañerosE os rapazes são bons companheiros
Todos los matrimonios honestos y honradosTodos casais honestos e honrados
Vivan los niños de este pueblo ordenadoViva as crianças deste povo ordeiro

Todos los estados de mi BrasilTodos os estados deste meu Brasil
Quiero alertar al pueblo brasileñoQuero alertar o povo brasileiro
Vayan a conocer la ciudad de CamposVão conhecer a cidade de Campos
Industria y riqueza de Río de JaneiroIndústria e riqueza do Rio de Janeiro
Estoy homenajeando al pueblo de CamposPovo de Campos estou homenageando
El estado de Río tiene otras ciudadesEstado do Rio outras cidades tem
//: Industria y progreso, pueblo hospitalario//: Indústria e progresso povo hospitaleiro
Este homenaje es también para ellos ://Esta homenagem é pra eles também ://

Ciudad económica, también culturalCidade econômica, também cultural
El río Paraíba brilla en medioO rio Paraíba no meio reluz
Campos es tierra de Bento PereiraCampos é terra de Bento Pereira
Y cuna natal de Azevedo CruzE berço natal de Azevedo Cruz

Mi gran abrazo al pueblo campistaMeu grande abraço ao povo Campista
Haciendo homenaje me despidoHomenageando faço a despedida
//: Adiós Campos, Reflejo de Brasil//: Adeus Campos Espelho do Brasil
Adiós ciudad de gente querida ://Adeus cidade de gente querida: //