Falaram-Me Assim...

Así me dijeron...

Falaram-Me Assim...

No llores por esta mujerNão chore por esta mulher
Ya me dijeronJá me falaram
Que de su parteQue da parte dela
Este gran amorEste grande amor
Ya llegó a su finJá chegou ao fim
Todos tienen razónTodos têm razão
Ya sé que ella no me quiereEu já sei que ela não gosta de mim
Nadie se preocupeNinguém se preocupe
Borré de mi memoriaTirei da lembrança
No me ama de verdadNão me ama mesmo
Perdí la esperanzaPerdi a esperança
Para los que me dicenPara os que me falam
Yo respondo asíEu respondo assim

¿Por qué llorarPor que chorar
Si esta mujer ya no volverá másSe esta mulher aqui não volta mais
Aquellos tiempos felices y realesAqueles tempos felizes e reais
Ella juró nunca revivirEla jurou nunca mais reviver
Mis ojos tristesMeus olhos tristes
Lloraron tanto que ya no tienen lágrimasChoraram tanto que não tem mais água
Y no sé cuándo se borrará la penaE não sei quando apagará a mágoa
Quizás solo después de que yo muera.Talvés só mesmo depois que eu morrer.