Falso Amigo

Falso Amigo

Falso Amigo

Fuera de mi camino falso amigo, ella es solo míaSai da frente falso amigo ela é só minha
No intentes conquistar su corazónNão tentes conquistar seu coração
Hace mucho tiempo que la encontréFaz muito tempo que a ela eu encontrei
Era pura, nadie tenía su pasiónEra pura por ninguém tinha paixão
La crié, la pulí, la conservéEu criei, eu poli, eu conservei
¿Cómo puedo entregarla a un ladrón?Como posso entregar a um ladrão
Ella me ama, yo la amo, nos amamosEla me ama eu a amo nos amamos
Solo la muerte nos separaráSomente a morte nos dará a separação

Tenía quince años, no lo olvidoEla tinha quinze anos não esqueço
Era libre, nunca tuvo novioEra livre nunca teve namorado
No la robé a nadie, la traje conmigoNão roubei de ninguém trouxe comigo
Hace años que vive a mi ladoJá faz anos que ela vive do meu lado
Falso amigo, no eres Dios, no eres la muerteFalso amigo não és Deus, não és a morte
Para llevarte contigo a mi amadaPra levares contigo meu bem amado
Haz lo que hice yo, no seas intrusoVai fazer como eu fiz não seja intruso
Desea a la mujer de otro es pecadoDesejar mulher do outro é pecado

Ella es buena, es mía, es sinceraEla é boa, ela é minha, ela é sincera
Es un ángel de cariño y bondadEla é um anjo de carinho e de bondade
Y tú, que pensé eras mi amigoE tu que pensei ser meu amigo
Escondías falsedad en tu pechoEscondia no teu peito a falsidade
Ella quemó tu carta riendo de tiTua carta ela queimou rindo de ti
Mostrándome su sinceridadMostrando a mim a sua sinceridade
Fuiste para mí el más falso compañeroFostes pra mim o mais falso companheiro
Eres un cobarde ladrón de felicidadÉs um covarde ladrão de felicidade

Falso amigo, aléjate de mi caminoFalso amigo te afasta do meu caminho
Sabes bien que ella me ama y no te quisoSabes bem que ela me ama e não te quis
Ve a buscar un corazón que esté libreVai procurar um coração que esteja livre
Haz lo mismo que hice yo con ellaFaça o mesmo como com ela eu fiz
Ella es mía, yo soy suyo, sal de mi caminoEla é minha eu sou dela sai da frente
Escucha bien lo que mis versos te dicenOuça bem o que os meus versos te dizem
Con la infelicidad de los demásCom a infelicidade dos outros
En este mundo nadie puede ser felizNeste mundo ninguém pode ser feliz