Quem Planta o Bem, Colhe o Bem

¿Quién planea bien, presuesta bien?

Quem Planta o Bem, Colhe o Bem

Pusieron piedras esparcidas en el caminoBotaram pedras espalhadas no caminho
Interrumpir a los dos la trayectoriaPra interromper de nos os dois a trajetória
Han lastimado tanto a nuestros pobres corazonesJudiaram tanto nossos pobres corações
Hoy feliz respondemos con la victoriaHoje felizes respondemos com a vitória
EllaEla
Nos criticaron. Lastimaron nuestra propia almaNos criticaram nos feriram a própria alma
Quitaban las señales para que nos equivocaríamosTiravam as placas pra erramos o caminho
Con fe en Dios transformamos todo en floresCom fé em Deus transformamos tudo em flores
Quien planta el mal sólo puede cosechar espinasQuem planta o mal só pode colher espinho
Él y ellaEle e ela
Así es, amigo. Tienes razónÉ isso mesmo companheira tens razão
La mano de Dios nos ha unido eternamenteA mão de Deus nos uniu eternamente
Con el acordeón la guitarra y nuestro versoCom a sanfona o violão e o nosso verso
Seguimos animando a todosNós prosseguimos alegrando toda a gente
Agua bajo el puente ya no molino de ruedaÁguas passadas não roda mais moinho
Nuestros versos se extienden por todo el mundoOs nossos versos se espalham pelo mundo
La gauchinha de Bagé y el acordeónA gauchinha de Bagé e a sanfona
La guitarra y el gaucho del peldaño inferiorO violão e o gaúcho de passo fundo
Y nuestros fans se ganan nuestro profundo amorE os nossos fãs ganham o nosso amor profundo

Él y ellaEle e ela
Ponemos todo lo bueno en el caminoAcimentamos todo o bem pelo o caminho
Recogerán flores a quien pase nuestro caminoColherão flores quem passar na nossa estrada
Siempre brotaron de medianoche al díaBrotaram sempre da meia noite para o dia
Cuando cae la serenidad del amanecerQuando cair o sereno da madrugada
Y cada vez que sale el sol el nuevo díaE toda a vez que o sol raiar o novo dia
Seguimos llevando nuestra canciónNos prosseguimos levando a nossa cantiga
Que criticó a la gente que nos lastimó si era necesarioQuem criticou quem nos judiou se precisarem
Aquí estamos para extender su mano de ayudaAqui estamos pra estender-lhe a mão amiga
El que siembra el bien cosecha el bien y no castigaQuem planta o bem colhe o bem e não castiga