Última Carta

Última Carta

Última Carta

Recibí una cartaEu recebi uma carta
De un amor que solía quererDe um amor que já gostei
Envió saludos y recuerdosSaudades mandou lembranças
Por esto ya esperéPor isto já esperei
Pero ahora es muy tardeMas agora é muito tarde
Tus cartas ya queméTuas cartas eu já queimei
Y tu retrato morenaE o teu retrato morena
Por despecho rasguéPor desaforo rasguei
Cuántas noches sin dormirQuantas noites sem dormir
Por tu culpa paséPor tua causa passei
Perdí momentos preciososPerdi momentos preciosos
En las veces que te visitéNas vezes que te visitei
Cuántos versos de autoríaQuantos versos de autoria
Para ti dediquéPra você eu dediquei
No respondo a tu cartaNão respondo tua carta de
De ser traicionado me canséDe ser traído cansei

El placer que aún me quedaO prazer que ainda me resta
De todo me venguéQue de tudo eu me vinguei
El amor que diste a otroO amor que deste a outro
Yo primero que queríaEu primeiro que gostei
Los labios que otro besaOs lábios que outro beija
Yo primero que beséEu primeiro que beijei
No estoy presumiendoEu não estou me gabando
Tu nombre no mencionéTeu nome não declarei
En la firma de nuestro amorNa firma do nosso amor
Un gran error encontréUm erro grande achei
Pusiste un socio honorarioBotaste um sócio honorário
Por eso me retiréPor isto eu me retirei
Respuesta a tu cartaResposta da tua carta
Es este verso que cantéÉ este verso que cantei
Sociedad con otroSociedade com outro
En el amor nunca me gustóNo amor nunca gostei