Veridiana

Veridiana

Veridiana

Hace veinte años que dejé a mi amorVinte anos que eu deixei o meu amor
Hace veinte años que la nostalgia me torturaVinte anos que a saudades me tortura
Hace veinte años que el destino se equivoca conmigoVinte anos que o destino comigo erra
Que dejé en mi tierraQue eu deixei na minha terra
A la criatura más hermosaA mais linda criatura

Veridiana hoy regreso por el caminoVeridiana hoje retorno pela estrada
Guiando mi ganadoTocando a minha boiada
Qué difícil es llegarComo custa pra chegar
Veridiana, mi amor, mi queridaVeridiana meu amor minha querida
Tanto tiempo en esta vidaTanto tempo nesta vida
Te hice esperarFiz você me esperar

Veridiana, veinte años han pasadoVeridiana vinte anos se passaram
Debe estar tan hermosa como la dejéDeve estar tão linda como eu deixei
Veridiana, juré que volveríaVeridiana eu jurei que eu voltava
Tú juraste que me esperaríasVocê jurou que me esperava
Si no estás, moriréSe não esta eu morrerei

Veridiana, llevo oro, llevo plataVeridiana eu levo ouro levo prata
Llevo el dolor que casi me mataLevo a dor que quase me mata
Mi leal corazónO meu leal coração
Veridiana, fui en busca de riquezaVeridiana fui em busca de riqueza
Para pagar tanta belleza que no merecíaPra pagar tanta beleza que eu não merecia não

Nuestro amor fue ternura, fue pasiónNosso amor foi ternura foi paixão
Pero yo era un pobre Juan sin nadaMas eu era um joão pobre sem nada
Tú eras hija de un hombre nobleVocê era filha de um homem nobre
No podías ver tan pobre a mi amada mujerNão podia ver tão pobre a minha mulher amada

Veridiana, mis cabellos se están tiñendoVeridiana os meus cabelos estão pintando
Tú igual me estás esperandoVocê igual esta me esperando
Nuestro destino así lo quisoNosso destino assim quis
Veridiana, abrázame con más calorVeridiana me abrace com mais calor
Nunca es tarde, mi amor, para que seamos felicesNunca é tarde meu amor para a gente ser feliz