Mulher , Cachaça E Viola

Mujer, Cachaça y Viola

Mulher , Cachaça E Viola

Dice que al brasileño le gustaDiz que o brasileiro gosta
Es de un buen juego de pelotaÉ de um bom jogo de bola
Puede agregar tres cosas másPode botar mais três coisas
¡Mujer, cachaça y viola!Mulher, cachaça e viola!

Brasileño sin mujer es lío sin cajónBrasileiro sem mulher é sarilho sem caçamba
Es pájaro sin alas, noche de fiesta sin sambaÉ passarinho sem asas, noite de festa sem samba
Lo que al brasileño le gusta es amar sin ser amadoDo que o brasileiro gosta é amar sem ser amado
Si el amor es como la miel, el brasileño está jodidoSe o amor é igual ao mel, brasileiro está ferrado

La cachaça es la manta que acelera el corazónA cachaça o cobertor que acelera o coração
Ella calienta en invierno y refresca en veranoEla esquenta no inverno e refresca o verão
La cachaça limpia la memoria, por eso vamos a beberCachaça limpa a memória por isso vamos beber
Primero para recordar, luego para olvidarPrimeiro para lembrar, depois apara esquecer

La viola es compañera que entiende nuestro lenguajeA viola é companheira que entende nossa linguagem
Por sus cuerdas de acero camina nuestro mensajePor suas cordas de aço caminha nossa mensagem
El brasileño estando triste a la viola le reclamaBrasileiro estando triste para a viola ele reclama
Ella es quien guarda el secreto de quien tanto amamosEla é quem gosta segredo de quem tanto a gente ama