Ce soir est ce soir

Esta noite é a noite

Ce soir est ce soir

Eu ando pelos grandes boulevardsJe marche sur les grands boulevards
No meio da multidão perdidaDans la foule des gens hagards
E não vou a lugar nenhumEt je ne vais nulle part
A lugar nenhumNulle part

Eu ando pelo grande boulevardJe marche sur le grand boulevard
E procuro seu olharEt je cherche ton regard
Mas você não pode me verMais tu ne peux pas me voir
Não pode me verPas me voir
Não consigo mais continuarJe ne peux plus continuer
Preciso descansarJ'ai besoin de me reposer
Dividir seu travesseiroPartager ton oreiller
Fiquei acordado demaisJ'ai trop veillé

E ao longo do longo boulevardEt tout le long du long boulevard
Filmes ruins nos sábados à noiteDes films ringards en samedis soirs
Eu navego por uma costa sem farolJe vogue le long d'une côte sans phare
Ilumina-meEclaire-moi

Esta noite é a noiteCe soir est ce soir
Preciso enxergarJ'ai besoin d'y voir
Esta noite é a noiteCe soir est ce soir
Preciso acreditarJ'ai besoin d'y croire

Reflexos no mica pretoReflets sur le mica noir
Em fantasmas de pele pálidaEn fantômes au teint blafard
Acho que estou caindo na calçadaJe crois que je tombe sur le trottoir
Buraco negroTrou noir

Não consigo mais continuarJe ne peux plus continuer
Preciso descansarJ'ai besoin de me reposer
Dividir seu travesseiroPartager ton oreiller
Fiquei acordado demaisJ'ai trop veillé

Esta noite é a noiteCe soir est ce soir
Preciso de esperançaJ'ai besoin d'espoir
Esta noite é a noiteCe soir est ce soir
Preciso acreditarJ'ai besoin de croire
AcreditarDe croire

Está chovendo no meu rosto... está chovendoIl pleut sur mon visage...il pleut
E a multidãoEt la foule