Chicago - Nowadays

Chicago - Hoje em Dia

Chicago - Nowadays

Senhoras e senhores,Ladies and gentlemen,
A senhorita Roxie Hart dá boa noiteMiss Roxie Hart says goodnight

-ROXIE--ROXIE-
É bom, não é?It's good, isn't it?
É grandioso, não é?Grand, isn't it?
É ótimo, não é?Great, isn't it?
É maravilhoso, não é?Swell, isn't it?
É divertido, não é?Fun, isn't it?
Hoje em diaNowadays

Tem homens, em todo lugarThere's men, everywhere
Jazz, em todo lugarJazz, everywhere
Bebida, em todo lugarBooze, everywhere
Vida, em todo lugarLife. everywhere
Alegria, em todo lugarJoy, everywhere
Hoje em diaNowadays

Você pode gostar da vida que tá vivendoYou can like the life you're livin'
Você pode viver a vida que gostaYou can live the life you like
Você pode até se casar com o HarryYou can even marry Harry
Mas dar uma escapada com o IkeBut mess around with Ike
E isso éAnd that's
Bom, não é?Good, isn't it?
É grandioso, não é?Grand, isn't it?
É ótimo, não é?Great, isn't it?
É maravilhoso, não é?Swell, isn't it?
É divertido, não é?Fun, isn't it
Mas nada duraBut nothing stays

Você pode gostar da vida que tá vivendoYou can like the life your livin'
Você pode viver a vida que gostaYou can live the life you like
Você pode até se casar com o HarryYou can even marry Harry
Mas dar uma escapada com o IkeBut mess around with Ike
E isso é bom, não é?And that's good, isn't it?
É grandioso, não é?Grand, isn't it?
É ótimo, não é?Great, isn't it?
É maravilhoso, não é?...Swell, isn't it?...

- DONO DO CLUBE (FALADO) --CLUB OWNER(SPOKEN)-
Isso é ótimo,That's great,
Vamos nos falar.We'll be in touch