Betty La Fea - Se Dice de Mí

Autoestima e ironia em "Betty La Fea - Se Dice de Mí"

A música "Betty La Fea - Se Dice de Mí", conhecida por sua presença marcante na novela "Yo soy Betty, la fea", utiliza a ironia para transformar críticas sobre a aparência em fonte de autoconfiança. A letra faz referência direta aos comentários maldosos que a personagem principal recebe, como em “Se dice que soy fea, que camino a lo malevo... que parezco un dinosaurio” (Dizem que sou feia, que ando de um jeito estranho... que pareço um dinossauro). Em vez de se abater, a protagonista responde com bom humor e desafia quem a julga, mostrando que, apesar das fofocas, ela ainda desperta desejo e admiração: “Y más de uno se derrite si suspiro y se queda, si lo miro, resoplando con temor” (E mais de um se derrete se eu suspiro e fica, se eu olho, suspirando de medo).

O contexto da música, especialmente na versão popularizada pela novela, reforça a mensagem de autoestima e autenticidade. A escolha dessa canção para a trilha sonora dialoga diretamente com a trajetória da protagonista, que enfrenta preconceitos por não se encaixar nos padrões tradicionais de beleza, mas conquista todos ao seu redor com sua personalidade. A letra também ironiza a obsessão dos outros com a aparência: “Se dicen muchas cosas, mas si el bulto no interesa, ¿por qué pierden la cabeza ocupándose de mí?” (Dizem muitas coisas, mas se o corpo não interessa, por que perdem a cabeça se preocupando comigo?). No final, a música celebra a autenticidade e a capacidade de rir de si mesma, mostrando que o mais importante é a confiança e o charme próprio, algo que até outras mulheres invejam: “Mas la fealdad que Dios me dio, mucha mujer me la envidió” (Mas a feiura que Deus me deu, muita mulher invejou).