Haverá Sangue

There Will Be Blood

O inferno tá solto, num canto escuro da cidadeAll hell's broken loose, in a shady side of town
Lutadores de rua atacam a multidão, aterrorizam o chão empoeiradoStreet fighters spear the crowd, terrorize the dusty grounds
Faz tempo que os mares não eram de um azul tranquiloIt's been a long time since the seas were placid blue
Toda batalha começou por um mal-entendidoEvery other battle started due to misconstrue

Não importa se você tá caçando alto ou baixoIt doesn't matter if you're hunting high or hunting low
Toda escolha que você faz tá condenadaEvery choice you make is doomed
Sangue vai ser derramado, não importa quem tá certo ou quem tá erradoBlood will be shed, no matter who is right or who is wrong
(E assim cantamos a mesma velha canção)(And so we sing the same old song)
(Então me leve pra onde eu pertenço)(So take me right where I belong)

Haverá sangueThere will be blood
Haverá sangueThere will be blood
RevoluçãoRevolution
Me dá sangueGimme blood
Haverá sangueThere will be blood
RevoluçãoRevolution
Me dá sangueGimme blood

O ar tá ficando pesado, a cidade tá prestes a cairAir is getting thicker, the city's 'bout to fall
Os defensores não vão se render, sempre de péDefenders won't surrender forever standing tall
A glória prometida, cravou uma faca fundo em vocêThe promised glory, stuck a knife deep into you
O medo toma conta, agora você sabe que é hora de agirFear takes over now you know it's time to move

Uma faca não consegue reconhecer se você é amigo ou inimigoA knife can't recognize if you're a friend or you're a foe
Ela não mata a verdade de verdadeIt doesn't really kill the truth
Sangue vai ser derramado, não importa quem tá certo ou quem tá erradoBlood will be shed, no matter who is right or who is wrong
(E assim cantamos a mesma velha canção)(And so we sing the same old song)

Haverá sangueThere will be blood
Haverá sangueThere will be blood
RevoluçãoRevolution
Me dá sangueGimme blood
Haverá sangueThere will be blood
RevoluçãoRevolution
Me dá sangueGimme blood

Não importa se você tá caçando alto ou baixoIt doesn't matter if you're hunting high or hunting low
Pelo que eu sei, o preço das lágrimasFor all I know the price of tears

É sempre sangueIs always blood
Haverá sangueThere will be blood
RevoluçãoRevolution
Me dá sangueGimme blood
Haverá sangueThere will be blood
RevoluçãoRevolution
Me dá sangueGimme blood

Me-me-me dá sangueGive-give-give me blood
Tudo que precisamos é sangueAll we need is blood
Pelo que eu sei, o preço das lágrimasFor all I know the price of tears
Pelo que eu sei, o preço do sangue, são lágrimasFor all I know the price of blood, are tears