I Was Confused (about The Television)

Eu Estava Confuso (sobre a Televisão)

I Was Confused (about The Television)

Eu assisti ao noticiário outro diaI watched the news just the other day
E tem uma coisa que eu preciso dizer,and there's one thing I must say,
Me deu uma dor bem no meio da cabeça.It gave me a pain right in the middle of my head.
O repórter apareceu com sua caraThe newsman came on with his face
E me contou sobre a grande desgraçaand told me about the big disgrace
E me avisou quantas pessoas morreram.and let me know just how many people got dead.
E eu fiquei pra baixo.And I got down.
Isso me deixou pra baixo.It got me down.
Então eu levantei e desligueiSo I got up and turned it off
E isso me deixou sozinho com meus pensamentosand that left me alone with my thoughts
E uma grande dor bem no meio da cabeça.and a great big pain right in the middle of my head.
E eu estava confuso.. (eu não sabia o que fazer)And I was confused.. (I didn't know what to do)
Bem, eu assisti a um programaWell, I watched a show
na outra noitejust the other night
E eu preciso dizer queand I must say something
algo não estava certo.was not right.
Como é que as pessoas na televisão são estranhasHow come people on television's weird
na cabeça?in the head?
Eles não mostram sexo, masThey won't show sex but they
mostram muita matança.show a lot of killing
Acho que seria melhor mostrar sangue jorrandoI guess it would be better to show blood spilling
do que deixar o pequeno Jr. verthan to let little Jr. see
duas pessoas nuas na cama.two naked people in bed.