exibições de letras 32.471

Nadir

Tender

Ruptura consciente em “Nadir”: quando separar é cuidado

Em “Nadir”, de Tender, o ponto mais baixo do relacionamento vira um gesto de cuidado. “Thank fuck for our decline” (ainda bem pelo nosso declínio) não celebra a ruína, e sim o alívio de encerrar o ciclo de mágoa. Quando ele diz “I’ve been loving you in a different way” (tenho te amado de um jeito diferente), ecoa o que James Cullen já explicou: libertar-se de um vínculo estático sem amargura, aprendendo outro modo de amar. O título indica esse fundo do poço que vira linha de separação — “This is our Divide” (esta é nossa ruptura) — para evitar novos ressentimentos e a estagnação que já tomou conta.

A letra expõe o desgaste com imagens claras: “We were like an empty glass” (éramos como um copo vazio) e a fachada social de “put your face on and smile” (põe a maquiagem e sorri), somadas à acusação “show complete disregard / for anybody but yourself” (mostra total descaso / por qualquer pessoa além de si). O corpo vira termômetro do declínio — “I hate it when you touch me” (eu odeio quando você me toca), “get bored during foreplay” (fico entediado nas preliminares), “we’re getting fat” (estamos engordando) —, seja literalmente, seja como metáfora da acomodação. O refrão encara o dilema: “We’ll hold another grudge” (vamos guardar mais um rancor), mas admite o apego em “who am I to judge / if I will wake up one day and miss you too much” (quem sou eu para julgar / se vou acordar um dia e sentir sua falta demais). “Dirty beds and Motels” (camas sujas e motéis) sugere uma intimidade barateada, e “cast your spell on someone else” (jogue seu encanto em outra pessoa) corta um charme tóxico. A produção eletropop, elegante e contida, contrasta com o conteúdo duro e embala a despedida resignada: “You’ll be happy over time” (com o tempo, você vai ficar feliz).

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por AM! e traduzida por Ericrc. Legendado por Diogo e mais 1 pessoas. Revisão por Ericrc. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tender e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção