Bohemian Blue

Azul Boêmio

Bohemian Blue

Se você souber para onde vai o tempo
ときのいきさきをしってるなら
Toki no iki saki wo Shitteru nara
Me conta, por favor, antes que eu me perca
だれかおしえてよおもいでのまえに
Dare ka oshiete yo Omoi deno mae ni

As coisas boas e as ruins
たのしいできごともかなしいことも
Tanoshii dekigoto mo Kanashii koto mo
No fim, só vão se apagar…
やがてなんとなくぼやけていくだけじゃ
Yagate nan to naku Boyaketeku dake ja

Como viajantes sem destino
あてどなくあるいてるたびびとみたい
Atedo naku Aruiteru tabibito mitai
Estamos buscando respostas sem um mapa
ぼくらはちずももたずにこたえさがしてる
Bokura wa Chizu mo motazu ni Kotae sagashiteru

As pessoas sempre falam de amanhã
ひとはいつもあしたという
Hito wa itsumo ashita to iu
Sem duvidar dos sonhos que têm
ゆめをうたがえなくて
Yume wo utagae nakute
E a dor só aumenta, o coração se esconde
そしてきずがふえていくこころかくして
Soshite kizu ga fuete yuku Kokoro kakushite
Até que a gente chegue a algum lugar
どこかたどりつくまで
Doko ka tadori tsuku made

As noites incertas não mudam nada
うまくかわせないふあんなよるは
Umaku kawasenai Fuanna yoru wa
Nem a luz das estrelas se transforma no sol
ほしのひかりさえたいようにかわる
Hoshi no hikari sae Taiyou ni kawaru

Como folhas que dançam ao vento
たよりなくかぜにまうこのはのように
Tayori naku Kaze ni mau konoha no you ni
Estamos apenas buscando a verdade
ぼくらはしんじつだけにかわきつづけてる
Bokura wa Shinjitsu dake ni Kawaki Tsuzuketeru

As pessoas se tornam mais fortes
ひとはもっとつよくなる
Hito wa motto tsuyoku naru
Quando não desistem dos sonhos
ゆめをあきらめないと
Yume wo akiramenaito
E essa dor que sentimos, é só o coração
ちがうわけはこのいたみこころかんじる
Chigau wake wa kono itami Kokoro kanjiru
Procurando o fim da jornada.
たびのおわりさがして
Tabi no owari sagashite