Assim (feat. Mirella Costa)

Identidade multicultural em “Assim (feat. Mirella Costa)”

“Assim (feat. Mirella Costa)”, de ¿Téo?, explora de maneira leve a vivência entre diferentes culturas, especialmente a brasileira e a americana. Mirella Costa destaca essa dualidade ao cantar: “Sou Brasileira, assim / Americana, assim”, mostrando que é possível se sentir parte de mais de um lugar e abraçar identidades múltiplas. O refrão em português — “No Brasil a gente fala assim / A gente gosta assim / A gente mexe assim” — valoriza os costumes e o jeito brasileiro de ser, mas logo é equilibrado pela afirmação da artista sobre sua dupla nacionalidade, simbolizando a fusão cultural que permeia toda a música.

¿Téo? amplia ainda mais essa mistura ao trazer versos em inglês e espanhol, reforçando o caráter multicultural da canção. Em “I can drink enough to pay / Won't satisfy my taste” (Posso beber o suficiente para pagar / Não vai satisfazer meu gosto), ele sugere que prazeres superficiais não preenchem seu desejo por conexões verdadeiras. A frase “white snow, that's white smoke” (neve branca, isso é fumaça branca) pode ser interpretada tanto como uma referência ao inverno americano quanto como uma metáfora para momentos de relaxamento e celebração. Já o verso “You got a flow with the bossa / I put it on for my casa” (Você tem um ritmo com a bossa / Eu coloco isso para minha casa) faz referência direta à influência da música brasileira e ao orgulho de suas raízes. O uso de diferentes idiomas reforça a mensagem de que a diversidade cultural é algo natural e deve ser celebrada.