Yollar

Caminhos

Yollar

Meus olhos estão cegos na escuridãoGözlerim kör karanlýkta
No poço sem fundoKör kuyunda
Se sufocarBoðulursa
Se meu corpo não for meuTenim benim olmadýysa
PerdidoYitirilmiþ
Tornado prisioneiroTutsak olmuþ
Feito inimigoDüþman olmuþ
Milhões de vezes repetidoMilyon defa tekrarlanan
É a vidaHayatýmsa

Se o laço secreto se desfezGizli baðýn çözüldüyse
Se há caminhosYollar varsa
Se tá caroPahalýysa
Se é longo, curto ou apertadoUzun kýsa ya da darsa
Já não faz diferençaArtýk hiç farklý olmayan
Se tá sufocandoSýkýldýðýn
É a sua vidaHayatýnsa

Na verdade, os caminhosAslýnda yollar
Não veem a mentira, não curam as feridasYalanýný görmez yaralarý sarmaz
Nunca acabamHiç bitmez
Na verdade, os caminhosAslýnda yollar
Não se estreitam nem se alargam, não chegam ao fimDaralýp açýlmaz sonuna da varmaz
Mesmo que você esteja lá, não faz diferençaHem varsan da farketmez ki

Eu fui, fui, mas ainda sou criançaOldum oldum çocuk kaldým
Fui ferido no coraçãoYüreðimden yaralandým
Se houvesse um lugarBir yer olsa
Que trouxesse pazHuzur sunsa
Se eu me ajoelhasseDizlerim üstünde çöksem
E o caminho infinito se iluminasseSonsuz yolu aydýnlansa
Na primeira luz do diaGünün ilk ýþýðýnda
Se eu respirasse uma última vezSon birkez nefes alsam
Me perdesse em lágrimasKaybolsam gözyaþýnda
Ou no meu primeiro livroYa da ilk kitabýmda