Quando Turnammo A Nascere

Quando Eu Voltar a Nascer

Quando Turnammo A Nascere

Oi, meu pai eterno, se eu voltar a nascerOi padreterno mio s'io torno a nascere
Quero ser criado como um peixinhoVoglio essere criate piscetiello
Pra não ver e não sentir esse mundoPe nun vedè e nun sentere a sto munno
Todas as coisas feias que acontecemTutte lli cose brutte ca succedeno
Ah! Se tu me creres, passarinho, ô pai eternoAh! Si tu me crije auciello oi padreterno
Pra eu poder voar livre pelo arPe ll'aria pozzo libere vulare
Não como agora, que carrego as correntesNon comm'a mmò ca porto ll'i catene
E tenho que trabalhar como uma escrava.E aggia faticà comm'a na schiave.

Se eu voltar a nascer e você me fizerS'io torno a nascere e me faje
Cristão de novo, ô pai eternoCristiane n'ata vota ,oi padreterno
Não faz filhos e filhasNun fa figlie e figliastre
Não faz patrões e subordinados de novo.Nun fa padrone e sotto n'ata vota.
Se o mar quiser e a tempestade enfurecerSi 'o mare volle e 'nfuria la tempesta
Vamos puxar o barco, amigos meus,Tirammo a varca sicco, amici miei,
e vamos dormir e sonhare ce addurmimmo e ce sunnammo
Num mundo onde as meninas riema nu munno addò 'e figliole ridono
Com as pérolas da boca abertas para o sol.cu li perle d'a vocca schiuse a 'o sole