Cho Large

Exagero e ostentação multicultural em “Cho Large”

“Cho Large”, do Teriyaki Boyz, destaca-se pela mistura entre hip-hop japonês e americano, celebrando o luxo e o sucesso de forma divertida e exagerada. O termo “chou large” (“super grande”) aparece repetidamente na música para reforçar a ideia de viver em grande estilo, com menções a joias, carros, tênis de marca como BAPESTA'S e sorvete ICE CREAM, todos símbolos de status tanto no Japão quanto nos Estados Unidos. A participação de Pharrell Williams, produtor renomado e ícone da cultura pop, fortalece essa conexão internacional e legitima o discurso de autoconfiança e ostentação dos Teriyaki Boyz.

A letra alterna entre japonês e inglês, refletindo a identidade multicultural do grupo e a intenção de dialogar com diferentes públicos. Trechos como “We Got Big Jewels, Big Cars / Big Watch on a Pair of BAPESTA'S” (“Temos joias grandes, carros grandes / Relógio grande em um par de BAPESTA'S”) e “You don't understand mammy we chou L A R G E” (“Você não entende, mamãe, nós somos super grandes”) mostram o tom brincalhão e exagerado. Já versos como “I'm like the king / With all the BLING BLING” (“Sou como um rei / Com todo o brilho”) e “Chou RAAJI na sukiru ga aru kara” (“Porque tenho habilidades super grandes”) indicam que o conceito de grandeza vai além do material, envolvendo também confiança e atitude. A repetição de “You So Crazy” (“Você é tão louco”) reforça o clima descontraído, e a inclusão da faixa no filme “Velozes e Furiosos: Desafio em Tóquio” ajudou a consolidar a imagem de extravagância e energia globalizada da música.