Real Men Cry

Homens de Verdade Choram

Real Men Cry

Eu sempre achei que era o forteI always thought I was the strong one
que tinha fé quando você duvidavawho had the faith when you had doubt
Eu era quem escondia os sentimentos,I was the one to hide my feelings,
você era quem deixava eles saíremyou were the one to let them out
Meu pai me ensinou: "Filho,My daddy taught me, "Son,
seja duro e forte,"be tough and strong,"
e é isso que eu tentei fazerand that's what I've tried to do
Mas agora você tá me dizendo, garotaBut now you're telling me girl
que não dá pra viver assim,you can't live like this,
que você pode estar indo embora em brevethat you might be leavin' soon

Homens de verdade choram?Do real men cry?
Eu nunca pensei que fosse verdade,I never thought it was true,
talvez eu conseguisse aguentar essamaybe I could tough this one out
Ser forte o suficiente pra passar por isso,Be strong enough to make it through,
(mas agora) tem lágrimas nos olhos(but now) there's tears in the eyes
desse tolo teimoso,of this stubborn fool,
Homens de verdade choram?Do real men cry?
Bem, amor, agora você sabe,Well, baby, now you know,
que homens de verdade choram.that real men do.

Assumi que você sabia que eu te amaria,Assumed you knew that I would love you,
e seria sua rocha em qualquer situaçãoand be your rock through thick and thin
Sempre fui um homem de poucas palavras,I've always been a man of few words,
quando o que você precisava era de um amigowhen what you needed was a friend
Eu pensei que se eu ficasse firmeI thought that if I stood tall
como uma parede,just like a wall,
isso seria o suficiente,it would all be good enough,
Por favor, me deixe te abraçar agora,Please let me hold you now,
e prometo, garota,and promise you girl,
que eu cansei de agir como durão.that I'm through with acting tough.