Kuuleeko Kukaan?

Alguém Escuta?

Kuuleeko Kukaan?

Boca divina e neve no rosto, ela ainda é intocadaJumalainen suu ja lunta kasvoillaan hän on vielä koskematon
E inocente pelo olhar que recebe. Até os anjos querem vê-la sorrir.ja syytön saamaansa huomioon. Enkelitkin haluaa nähdä hänen nauravan.
A maior, brilhante, com letras douradas, é assim que a chamam.Suurin kimaltavin, kultaisin etukirjaimin häntä kutsutaan.
E a menininha brinca de princesa com a cortina de renda nos ombros.Ja pikkutyttö leikkii prinsessaa pitsiverho harteillaan.
Ao redor, todos suspiram: Você pode ter o que quiser.Ympärillä kaikki huokaa: Saat mitä vaan.
Treze velas já se apagam em seus olhos.Kolmetoista kynttilää jo hiipuu hänen silmissään.
Ouro na palma da mão. Ela consegue tudo, mesmo sem pedir.Kultaa kämmenellään. Hän kaiken saa, vaikkei pyytäisikään.
Alguém escuta? Sempre vêm só para vê-la.Kuuleeko kukaan? Häntä tullaan aina vain katsomaan.
Cansada de seu papel, como o último raio de sol, antes de se pôr.Osaansa uupunut on, kuin viimeinen pilkahdus auringon, ennen laskuaan.
E a menininha brinca de princesa com a cortina de renda nos ombros.Ja pikkutyttö leikkii prinsessaa pitsiverho harteillaan.
Ao redor, todos suspiram: Você pode ter o que quiser.Ympärillä kaikki huokaa: Saat mitä vaan.
E quando você balança, balança mais bonitoJa kun sä keinut keinua kauniimmin
Carrega sua coroa com mais dignidadeKannat kruunus ylväämmin
Ao redor, todos suspiram: Você pode ter o que quiser.Ympärillä kaikki huokaa: Saat mitä vaan.

Alguém escuta?Kuuleeko kukaan?
Alguém escuta?Kuuleeko kukaan?
Alguém escuta...?Kuuleeko kukaan...?