Transliteração gerada automaticamente
TERU No Uta
Teshima Aoi
TERU No Uta
夕闇迫る雲の上Yūyami semaru kumo no ue
いつも一羽で飛んでいるItsumo hitowa de tonde iru
鷹はきっと悲しくなろうTaka wa kitto kanashiku narō
音もとだえた風の中Oto mo todaeta kaze no naka
空を掴んだその翼Sora o tsukanda sono tsubasa
休めることはできなくてYasumeru koto wa dekinakute
心を何に例えよう、鷹のようなこの心Kokoro o nani ni tatoeyō, taka no yōna kono kokoro
心を何に例えよう、空を舞うよな悲しさをKokoro o nani ni tatoeyō, sora o mau yo na kanashisa o
雨のそぼ降る岩陰にAme no sobo furu iwa kage ni
いつも小さく咲いているItsumo chiisaku saite iru
花はきっと切なからうHana wa kitto setsunakarau
色もかすんだ雨の中Iro mo kasunda ame no naka
薄ももいろの花びらをUsu momoiro no hanabira o
愛でてくれる手もなくてMedete kureru te mo nakute
心を何に例えよう、花のようなこの心Kokoro o nani ni tatoeyō, hana no yōna kono kokoro
心を何に例えよう、雨に打たれる切なさをKokoro o nani ni tatoeyō, ame ni utareru setsunasa o
人影絶えた野の道をHitokage taeta no no michi o
私と共に歩んでるWatashi to tomo ni ayunderu
あなたもきっと寂しかろうAnata mo kitto sabishikarō
虫のささやく草原をMushi no sasayaku kusahara o
共に道行く人だけどTomoni michiyuku hito dakedo
耐えて物言うこともなくTaete monoiu koto mo naku
心を何に例えよう、一人道行くこの心Kokoro o nani ni tatoeyō, hitori michiyuku kono kokoro
心を何に例えよう、一人ぼっちの寂しさをKokoro o nani ni tatoeyō, hitoribocchi no sabishisa o
Canção de Teru
Vem uma ave se aproximando sobre as nuvens do pôr do sol
Certamente um falcão entristecido
O som abafado pelo vento, alcançado o céu com suas asas
Parece não descansar
Como poder expressar um sentimento tal qual o coração daquele falcão
Como poder expressar um sentimento assim como no céu se revolta a tristeza
A chuva cai se escondendo na sombra das pedras, sempre nos pequenos brotos
Certamente muito doloroso para a flor
Descolorindo-se no meio da chuva, suas pálidas rosas pétalas
Sem ao menos serem apreciadas
Como poder expressar um sentimento assim como o daquela flor
Como poder expressar um sentimento tal qual o triste golpe da chuva
Por entre caminhos de figuras vazias estivemos juntos caminhando
Você também deve estar se sentindo sozinho
Com murmúrio de insetos no gramado e nós a caminhar juntos
Sem nem mesmo dizer qualquer palavra
Como poder expressar um sentimento assim tal qual um caminhar de ausentes
Como poder expressar um sentimento de toda uma triste solidão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Teshima Aoi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: