Le Premier Clair de L'aube

A Primeira Luz da Aurora

Le Premier Clair de L'aube

Se tem um país,S'il est bien un pays,
Um rascunho de paraísoUne ébauche de paradis
Está no horizonte dos teus diasIl est à l'horizon de tes jours

Faz a conexão, é o que eu acho,Fais le lien m'est avis,
Ele te pertence, minha lindaIl t'appartient ma jolie
De pegar pelo caminho os contornosD'en saisir en chemin les contours

Não muda nadaNe change rien
Nem o tom, nem o refrãoNi d'air ni de refrain
Viva sua vida, pessoa lindaVis ta vie, jolie personne
Vai como na primeira luz da auroraVa comme au premier clair de l'aube
Não duvide, nem pense demaisNe doute ni ne raisonne
Irradie, dance, brilheIrradie, danse, rayonne
Vai como na primeira luz da auroraVa comme au premier clair de l'aube
Linda como na primeira luz da auroraBelle comme au premier clair de l'aube

Seria em vão, tudo se dizIl s'rait vain, tout le dit
De exaltar a poesiaD'en vanter la poésie
A rumor distante como um som surdoLa rumeur au loin comme un bruit sourd

Eles são teus, está escritoIls sont tiens, c'est écrit
Esses cheiros de volta aquiCes relents de reviens-y
Situados na beira do diaSis à l'orée du jour
Meu amorMon amour
Formam belas viagensForment de beaux voyages
De longa duraçãoAu long cours

Não muda nadaNe change rien
Nem o tom, nem o refrãoNi d'air ni de refrain
Viva sua vida, pessoa lindaVis ta vie, jolie personne
Vai como na primeira luz da auroraVa comme au premier clair de l'aube
Não duvide, nem pense demaisNe doute ni ne raisonne
Irradie, dance, brilheIrradie, danse, rayonne
Vai como na primeira luz da auroraVa comme au premier clair de l'aube
Linda como na primeira luz da auroraBelle comme au premier clair de l'aube

Vai como na primeira luz da auroraVa comme au premier clair de l'aube
Linda como na primeira luz da auroraBelle comme au premier clair de l'aube