Vicking's Tragédie

Tragédia dos Vikings

Vicking's Tragédie

O mar tá sempre quebradoThe sea is always broken
E o barco tá sempre bêbadoAnd the boat is always drunk
E os marinheiros tambémAnd the sailermen too
O mar tá sempre cheioLa mer est toujours pleine
O barco sempre pifadoLe bateau toujours pété
E os marujos tambémEt les marins itou

Como você querHow do you want
Como você querHow do you want
Que a gente chegue ao fim do prato?We arrive to the end of the plate?

A chuva tá sempre molhadaThe rain is always wet
E as sereias sempre com medoAnd the mermaids always afraid
E os marinheiros tambémAnd the sailermen too
A chuva sempre encharcadaLa pluie toujours trempée
As sereias sempre molhadasLes sirènes toujours mouillées
E os marujos quentes (como castanhas)Et les marins chauds (comme des marrons)

Como você querHow do you want
Como você querHow do you want
Que a gente chegue ao fim do prato?We arrive to the end of the plate?

O chefe sempre dizThe chief always says
Que o oceano tá numa sopaOcean is in a soup's plate
E os marinheiros tambémAnd the sailermen too
O chefe sempre falaLe chef y dit toujours
Que o oceano tá numa tigela de sopaQu'l'océan est dans une assiette à soupe
E os marujos ficam mexendoEt les marins y touillent

Como você querHow do you want
Como você querHow do you want
Que a gente chegue ao fim do prato?We arrive to the end of the plate?

Como você querComment voulez-vous
Como você querComment voulez-vous
Que a gente chegue ao fim do prato?Qu'on arrive à la fin de l'assiette ?

Como você quer que a gente chegue ao fim do prato?How do you want we arrive to the end of the plate?
Como você quer que a gente chegue ao fim do prato?Comment voulez-vous qu'on arrive à la fin de l'assiette ?