Kutinashi No Hana

Flor de Kutinashi

Kutinashi No Hana

Agora, até o dedo giraImadewa yubiwamo mawaruhodo
A fofoca sobre você, que emagreceuYasete yatsureta omaeno uwasa
O perfume da flor de kutinashiKutinashino hanano hanano kaoriga
Vai me acompanhar até o fim da jornadaTabijino hatemade tsuitekuru
A flor branca de kutinashiKutinashino shiroihana
Era uma flor como vocêOmaeno yoona hana datta

Fui egoísta e te deixei em apurosWagamama ittewa komaraseta
Você, como uma criança, naquele tempoKodomo mitaina anohino omae
A despedida da chuva de kutinashiKutinashino ameno ameno wakarega
Ainda aperta meu coração até hojeImademo kokorowo shimetsukeru
A flor branca de kutinashiKutinashino shiroihana
Era uma flor como vocêOmaeno yoona hana datta

Aquela pequena felicidade, até issoTiisana shiawase soresaemo
Eu deixei escapar das minhas mãosSutete shimatta jibunno te kara
Toda vez que vejo a flor de kutinashiKutinashino hanawo hanawo mirutabi
Um sorriso triste volta a surgirSamishii egawoga mata ukabu
A flor branca de kutinashiKutinashino shiroihana
Era uma flor como vocêOmaeno yoona hana datta