Kutinashi No Hana

Memória e saudade em "Kutinashi No Hana" de Tetsuya Watari

Em "Kutinashi No Hana", Tetsuya Watari utiliza a imagem da gardênia para simbolizar a presença marcante e persistente de um amor do passado. A flor, conhecida por sua beleza e aroma duradouro, representa não só a pessoa amada, mas também as lembranças e sentimentos que continuam vivos mesmo após a separação. O verso “Kutinashino hanano hanano kaoriga / Tabijino hatemade tsuitekuru” (O aroma da flor de gardênia me acompanha até o fim da jornada) destaca como essas memórias acompanham o narrador, trazendo uma saudade constante.

A canção tem um tom nostálgico e melancólico, evidenciado na recordação de momentos simples e felizes, como em “Wagamama ittewa komaraseta / Kodomo mitaina anohino omae” (Você me incomodava com seus caprichos, como uma criança naquele tempo). Esse olhar para o passado mistura carinho e arrependimento por não ter valorizado esses instantes. A referência à chuva na despedida (“Kutinashino ameno ameno wakarega”) reforça o sentimento de perda e solidão, enquanto a repetição da imagem da flor branca ressalta a pureza e fragilidade desse amor. O contexto do lançamento em 1973 e a carreira de Watari, marcada por personagens solitários, intensificam a atmosfera de resignação e saudade que permeia a música.