Utolsó Éjszaka

Última Noite

Utolsó Éjszaka

A chuva caiu na torre do meu casteloEsö hullott a váram tornyára
Uma manhã triste no meu coraçãoSzomorú hajnal lelkem voltára
Meus sonhos sombrios se tornam reaisSötét álmaim valóra válnak
Meus pensamentos andam nas profundezas.Gondoltaim a mélyben járnak.

Chegou a última noiteEljött az utolsó éjszaka
É a última vez que ofereço a DeusUtoljára áldozok Istenemnek
É a última vez que caminho na floresta da minha almaUtoljára járok lelkem erdejében
É a última vez que ardo no coração da noite.Utoljára izzok az éjszaka szívében.

Refrão:Refrén:
As florestas dos Cárpatos já me esperamA Kárpátok erdei már várnak
As paredes do castelo se erguem orgulhosasA vár falai büszkén állnak
Nas minhas horas sombrias, no fundo da minha almaSötét óráimban a lelkem mélyén
Já estou lá no fim do caminho.Már ott állok az út végén.