To Erase A Lifetime

Para Apagar o Tempo de Vida

To Erase A Lifetime

Aqui está o meu único sonho - Enquanto eu respiro dopamina
Here's my only dream - While I breathe dopamine
Minha criatura astuta
My creature's cunning
Ela anda na estrada entre o sentido e a anfetamina
It walks the road between sense and amphetamine
Presença clara e ameaçadora - Serafins pertencem apenas àqueles que os esperam
Clearly and ominous presence - Seraphs belong only to the ones who wait
Eu posso sentir isso a me combinar - Mesclando todos os meus instintos com a besta suspirante
I can feel it combine me - Merging all of my instincs with the withering beast
Dançamos em torno de um anel e suponho, mas o segredo está no meio e se sabe
We dance around in a ring and suppose, but the secret sits in the middle and knows
O céu está cinzento, mau cheiro de um verão sombrio - recaída estética incontrolável
Skies are ashen, dim summer stench - uncontrollable aesthetics relapse
Este crepúsculo como o amanhecer
This twilight as dawn
Mais rápido, supressor, uma tempestade se aproximando em silêncio
Faster, suppressor, a silent storm approaching
Eis uma estatueta preta chalked - fala-me em línguas
Behold a black-chalked figurine - it speaks to me in tongues
Eu resisto ao meu deslocamento
I resist my dislocation
Integração automática de falhas e imperfeições esquecidas
Automatic integration of forgotten flaws and imperfections
A amplificação deste infinito
Amplification of this endless
Estas palavras formam uma faca de frio
These words form a knife of cold
E perfuram o coração dos ecos de desamor antes da partida
And pierce the heart of the unloving echoes of departure
Dobram a minha vontade como um galho ao vento
My will bends as a twig in the wind
Leis não escritas da existência decifram códigos - eu estou nu no frio
Decipher unwritten laws of coded existence - I'm naked in the cold
Estranhamente divertiu-se com conformidade - Pego com um estranho desejo
Strangely amused by conformity - Caught with a strange desire
Eu sou ambos, promessa e mentira
I'm both promise and lie
Construa para receber - Condutor de horas - Um relógio operante
Build to receive - Conductor of hours - A clockwork
Um dispositivo sombrio construído para desfazer - Apagar uma vida - Criador dos fins
A grim device built to undo - Erase a lifetime - Creator of ends
Agora - a morte define uma coisa significativa, o olho tinha pressa
Now - death sets a thing significant, the eye had hurried by
Anos se tornam um segundo quando os pensamentos se chocam com as memórias
Years become a second when thoughts collide with memories
Os pontos os pararam
The stitches stopped themselves
E, em seguida, ele foi colocado entre o pó
And then it was put among the dust
O centro de si mesmo - Equação da vida
The center of self - Equation of life
Quanto menos você resistir - Menos você está apagada
The less you resist - The less you're erased
Eu temo os fantasmas de tudo o que seria - Não há fechamento
I fear the ghosts of all that would be - There is no closure
Eu atendo ao apelo de milhões de outros que lutam contra o gigante
I heed the call of millions of others who fight the giant
Um segundo só me trouxe o trovão
One second alone has brought me thunder