exibições de letras 80.390

No, No, No

Thalía

Conflito e superação após traição em “No, No, No”

A música “No, No, No”, de Thalía em parceria com Romeo Santos, aborda de forma direta o impacto devastador da traição em um relacionamento. A canção é estruturada como um diálogo entre os dois personagens: Romeo admite seu erro e pede perdão (“Perdón, te fallé y no fue esa mi intención” / Perdão, eu falhei com você e não foi essa minha intenção), enquanto Thalía deixa claro que a confiança foi perdida e não há mais razão para continuar (“Cuando se pierde la confianza de quien amas, ya no hay nada, no hay razón” / Quando se perde a confiança de quem se ama, não resta nada, não há motivo). Esse formato evidencia o abismo emocional criado pela infidelidade e a dificuldade de reconstruir o que foi destruído.

A letra utiliza imagens simples, como “el arcoiris que alumbraba mis mañanas ha perdido su color” (o arco-íris que iluminava minhas manhãs perdeu sua cor), para mostrar como a alegria e a esperança desapareceram após a traição. O refrão expressa o desespero de quem teme perder o amor (“No, no te alejes de mí... mi corazoncito no palpita sin ti” / Não, não se afaste de mim... meu coraçãozinho não bate sem você), enquanto a resposta de Thalía (“Voy en busca de amores lejos de ti” / Vou em busca de amores longe de você) revela a decisão de seguir em frente. O trecho “Apunta, pero no dispares” (Aponte, mas não atire) simboliza a tensão entre punição e reconciliação, mas a repetição de promessas não cumpridas leva ao cansaço e à descrença. O videoclipe, ambientado em Nova York, reforça visualmente essa dinâmica de altos e baixos, culminando na descoberta da traição e na impossibilidade de perdão imediato.

A colaboração entre Thalía e Romeo Santos também representa a união de estilos e culturas, mas, na narrativa, essa parceria é abalada por escolhas erradas e pela dificuldade de superar o passado. “No, No, No” se destaca por retratar com clareza o ciclo de mágoa, arrependimento e a busca por um novo começo, sem romantizar o perdão fácil, mostrando a complexidade dos sentimentos quando a confiança é quebrada.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Daniel e traduzida por Gabrielle. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thalía e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção