Merekurat

Monstro do Mar

Merekurat

No fundo do céu sem fimAllpool laia põhjataevast
A água do Mar Báltico ferveLäänemere vesi keeb
As ondas se levantam ao ventoLained tuules kerkivad
Sobre a grande pedra negraÜle suure musta kivi

Um navio afundou ali agoraÜks laev läks seal põhja äsja
Desapareceu nas profundezas do marVajus meresügavusse
Na escuridão sem fimLõputusse pimedasse
O monstro do mar só riaMerekurat naeris vaid

Monstro do mar, espírito malignoMerekurat kurivaim
Soberano das profundezasSügavuste valitseja
Levou muitos navios ao nortePõhja viinud palju laevu
Mandou a morte para os recifesSaatnud surma karidele

Monstro do mar - porcoMerekurat - sorts

Os rapazes no navioMehepojad laeva peal
Encontraram suas tumbas molhadasLeidsid endal märja haua
O fundo os levouKeeris nad põhja viis
Para a escuridão fria...Pimedasse külma...