exibições de letras 107.894

If I Believe You

The 1975

Dilemas de fé e identidade em “If I Believe You”

Em “If I Believe You”, do The 1975, a letra explora o vazio espiritual e o sofrimento que surgem da busca por fé em meio à dúvida. A frase “God shaped hole that’s infected” (“buraco em forma de Deus que está infeccionado”) mostra não só a ausência de algo maior, mas também a dor crescente causada pela falta de respostas. O uso de coral gospel e elementos de jazz reforça a sensação de vulnerabilidade e o desejo de redenção, mesmo quando o narrador se mantém cético e irônico sobre a possibilidade de acreditar.

A música apresenta um conflito claro entre a vontade de acreditar e a dificuldade de se entregar à fé. Quando o narrador pergunta “If I believe you, will that make it stop?” (“Se eu acreditar em você, isso vai fazer parar?”), ele revela a esperança de que a crença possa aliviar seu sofrimento, mas também expõe dúvidas profundas sobre o real efeito dessa entrega. Trechos como “I’m a lesbian kiss, I’m an evangelist” (“Eu sou um beijo lésbico, eu sou um evangelista”) e “if you don’t want to go to hell and miss, you better start selling this” (“se você não quer ir para o inferno e perder, é melhor começar a vender isso”) abordam questões de identidade e sexualidade, ironizando discursos religiosos que prometem salvação em troca de adesão. Já “if it was you that made my body, you probably shouldn’t have made me atheist” (“se foi você que fez meu corpo, provavelmente não deveria ter me feito ateu”) destaca a contradição entre criação e descrença. A repetição de “If I’m lost, then how can I find myself?” (“Se estou perdido, como posso me encontrar?”) reforça o sentimento de desorientação e solidão, tornando a música um retrato honesto da luta interna por sentido e pertencimento.

Composição: George Daniel / Ross MacDonald. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Giovana e traduzida por sam. Legendado por Mariana e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The 1975 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção