Matchbook Poets

Poetas do Fósforo

Matchbook Poets

Na parte de trás de um maço de fósforos, escrevi uma carta hoje.On the back of a pack of matches, I wrote a letter today.
Com uma garrafa de querosene, brindo à burguesia.With a bottle of kerosene, I toast to the bourgeoisie.
Hoje à noite, dizem que tudo vai ficar bem.Tonight, they say everything's gonna be okay.
Hoje à noite, dizem, tudo vai ficar tranquilo... é, claro.Tonight, they say, everything's gonna be alright... yeah right.
Armas não tão silenciosas para guerras não tão caladas.Not-so-silent weapons for not-so-quiet wars.
Ainda sinto que estou em julgamento.Still feels like I'm on trial.
Ainda tenho meu nome registrado.Still got my name on file.
Eu esculpo notas como votos em um bloco de concreto.I carve notes like votes on a cinderblock.
Poetas do fósforo, você sabe que deixamos rastros de papel como pregos de caixão.Matchbook poets, you know we leave paper trails like coffin nails.
Na parte de trás de um maço de fósforos, escrevi uma carta hoje.On the back of a pack of matches, I wrote a letter today.
Na parte de trás de um maço de fósforos, escrevi meu elogio.On the back of a pack of matches, I wrote my eulogy.