The Bells Of Rhymney

Os Sinos de Rhymney

The Bells Of Rhymney

O que você pode me dar?O what can you give me?
Dizem os sinos tristes de Rhymney.Say the sad bells of Rhymney.

Há esperança para o futuro?Is There hope for the future?
Gritam os sinos marrons de Merthyr.Cry the brown bells of Merthyr.

Quem fez o dono da mina?Who made the mineowner?
Perguntam os sinos negros de Rhondda.Say the black bells of Rhondda

E quem roubou o mineiro?And who robbed the miner?
Gritam os sinos sombrios de Blaina.Cry the grim bells of Blaina.

Eles vão saquear sem dó nem piedadeThey will plunder willy-nilly
Dizem os sinos de Caerphilly.Say the bells of Caerphilly

Eles têm presas, eles têm dentesThey have fangs, they have teeth
Gritam os sinos altos de Neath.Shout the loud bells of Neath

No sul, as coisas estão pesadasThe south, things are sullen
Dizem os sinos rosas de Brecon.Say the pink bells of Brecon

Até Deus está inquietoEven God is uneasy
Dizem os sinos úmidos de Swansea.Say the moist bells of Swansea

Coloquem os vândalos no tribunal!Put the vandals in court!
Gritam os sinos de Newport.Cry the bells of Newport

Tudo ficaria bem se-se-se-se-seAll would be well if-if-if-if
Dizem os sinos verdes de Cardiff.Say the green bells of Cardiff

Por que tão preocupadas, irmãs, por quê?Why so worried, sisters, why?
Gritam os sinos prateados de Wye.Cry the silver bells of Wye.

O que você pode me dar?O what can you give me?
Dizem os sinos tristes de Rhymney.Say the sad bells of Rhymney.