Mary Jane

Maria Jane

Mary Jane

Verso Um: J-RoVerse One: J-Ro

Maria Jane, Maria Jane, Maria JaneMary Jane, Mary Jane, Mary Jane
Você tá sempre na minha cabeça e me ajuda a aliviar a dorYou're always in my brain and you help me ease the pain
Porque quando você não tá por perto eu simplesmente não me sinto igualCuz when you're not around I just don't feel the same
Não posso ser seu único, mas sei que você não é a culpadaI can't be your one and only but I know you're not to blame
Nunca te seguro, não posso te segurar, não vou te segurarI never hold ya can't hold ya won't hold ya down
Porque você tem esse tipo de amor que precisa ser espalhadoCuz you got that kind of love that needs to be spread around
Algumas pessoas não aprovam eu estar com você, garotaSome people don't approve of me being with ya kiddo
Elas dizem que você faz mal pra mim, e minha mãe diz o mesmoThey say you're bad for me, and my momma says ditto
Quando eu chego com você, meus amigos querem te pegarWhen I walk up witcha, my buddies wanna hit cha
Eu sei que você já esteve com outros, mas sabe que nunca vou te deixarI know you been with others but you know I'll never quit ya
E mesmo que às vezes você me deixe estressadoAnd even though sometimes you got my mind stressed out
Estou nessa com você, baby, e você me deixa todo esticadoI'm in this with you baby and you got my body stretched out

Maria, Maria, Maria JaneMary Mary Mary Jane
["Então coloca isso no seu cachimbo e fuma" -- Pharcyde]["So put that in your pipe and smoke it" -- Pharcyde]
Dá uma olhadaCheck it out

Verso Dois: J-RoVerse Two: J-Ro

Cedo de manhã, você me deu um toqueEarly in the morning, you gave me a buzz
Atendi o telefone e não sabia quem eraI picked up the phone and didn't know who the fuck it was
Me sinto como Johnny Gill, quero te envolver bemI feel like Johnny Gill I wanna wrap your body tight
Te lamber de cima a baixo e te ver brilhar como um Lite BriteLick you from head to toe and watch you glow like a Lite Brite
Te conheci no parque por volta das trêsI met you at the park around three
Quando cheguei, você tava de boa no carro com meu brotherWhen I got there you was loungin in the car with my homey
Ele disse que precisava de um, então eu passei um pra eleHe said he needed a dub so I slipped him one
E disse "Vamos lá, Maria Jane, vamos nos divertir um pouco"And said "C'mon Mary Jane and let's have a little fun"
Te peguei na cama, te peguei na camaI got you in the sack, I got you in the sack
E como a Helen dizendo pro Jack, não tem voltaAnd like Helen tellin Jack, there's no turnin back
Ela é a rainha do gueto, pergunta pro meu amigo TomShe's the queen of the ghetto, ask my buddy Tom
Maria Jane é a bomba, Maria JaneMary Jane is the bomb, Mary Jane

É, você me ama, você me amaYeah, do you love me, do you love me
Maria Jane, Maria Jane, você me ama, você me amaMary Jane Mary Jane, do you love me, do you love me
D-Pimp na área, Homicídio na áreaD-Pimp in the house, Homicide in the house
E apaixonado pela Maria JaneAnd in love with Mary Jane

Verso Três: TashVerse Three: Tash

Maria, Maria, por que você me deixa bugado?Mary Mary, why you got me buggin?
Olha o que os amigos trouxeram... (Maria Jane)Look what the homies done drug in... (Mary Jane)
Mais bonita que qualquer modeloPrettier than any model
Te conheci numa festa, bebendo de uma garrafaI met her at a house party sippin on a bottle
Seu vestido é justo, tô preso como um grampoHer dress has got a nice fit I'm locked like a vise grip
Ela é o tipo com quem eu gostaria de passar o resto da vidaShe's the type I'd like to spend the rest of my life with
Eu faria se pudesse, mas sei que não posso sustentá-laI would if I could but I know I can't support her
Não posso levá-la de férias, não passaria da fronteiraCan't take her on vacation, wouldn't make it past the border
Quando ela não tá por perto, sinto que preciso delaWhen she ain't around I get the feeling that I need her
Maria Jane age como se fosse da alta, mas não peguei a febre da selvaMary Jane be acting white but I ain't caught the jungle fever
Mas ela é tão magra que eu poderia colocar no meu bolsoBut she be so thin that I could slip her in my pocket
Eu a lambo e depois bato até ficar mais alto que um fogueteI lick her then I knock it till I'm higher than a rocket
Sempre que ela tá na mesma sala que meus amigosWhenever she's in the same room with my friends
Eles ficam em choque porque ela é doida e não me quer pelo que eu tenhoThey all trip because she's dope and she don't want me for my ends
Então só pra deixá-los com inveja quando ela vem até mimSo just to make em jealous when she walks up to me
Eu estico a mão e pego ela pela bunda, Maria JaneI reach out and grab her by the booty, Mary Jane

Maria Jane, Maria JaneMary Jane Mary Jane
Maria Jane, Maria JaneMary Jane Mary Jane

Verso Quatro: TashVerse Four: Tash

Meus olhos estão vermelhos, mas não é de chorarMy eyes are red, but not from cryin
Sempre que a Maria Jane acaba, eu fico lá suspirandoWhenever Mary Jane runs out, I sit there sighin
Dizendo pra mim mesmo,Sayin to myself,
"Quando, oh quando a Maria Jane vai voltar"When oh when will Mary Jane come back
Onde, oh onde posso encontrar a Maria..."Where oh where can I find Mary at..."
["Use seu chapéu" -- KRS, cortado e arranhado por["Wear your hat" -- KRS, cut and scratched by
E-Swift para parecer "Onde você está" na mixagem]E-Swift to resemble "Where you at" in the mix]
Eu entro no meu Benz e começo a busca por todo o bairroI jump into my Benz and start my search all through the hood
Porque todos os lugares onde ela costumava ficar não estão bonsCuz all the spots she used to hang in ain't up to no good
Mas não preciso dizer, continuei procurando e a encontreiBut needless to say, I kept lookin and I found her
Bem na esquina da Central com a AllandraRight on the corner of Central and Allandra
Eu a peguei rápido e com pressaI picked her up quick and in a hurry
E então, de repente, os disfarçados chegaram em cimaAnd then all of a sudden the undercover swooped in flurries
Eu disse, "Espera! Não atira. Eu sei que isso parece um sequestro;I said, "Hold up! Don't shoot. I know this looks like a kidnap;
mas tudo que eu quero é trazer minha Maria Jane de volta."but all I want to do is get my Mary Jane back."
Eles me levaram pra delegacia, me dando um sermãoThey took me to the station, giving me some sation
E um papo sobre deixar a Maria Jane em casaand some jib about leaving Mary Jane at the crib
Me deixaram ir, mas ficaram com ela, porque tinham uma recompensaThey let me go but they kept her, because they had a bounty
Sobre ela porque ela é procurada de aqui até Humboldt CountyOn her cuz she's wanted from here to Humboldt County
(Eu saí com uma cara feia porque a Maria Jane estava presa)(I left with a frown cuz Mary Jane was locked down)
Mais uma vez eu tinha perdido minha melhor amigaOnce again I had lost my best friend