In de kooi

Na Gaiola

In de kooi

Eu sou muito bom em nadar, me chamam de rato d'águaIk ben beregoed in zwemmen, ze noemen me een waterrat
Quando estou provocando minha irmã, ela diz: que gato chato você éAls ik m'n zusje zit te plagen zegt ze: wat ben jij een kat
Adoro pão de tigre, não quero pão branco ou integralIk ben gek op tijgerbroodjes, ik hoef geen knipwit of oud bruin
Por isso todo mundo diz: Você deveria estar no zoológicoDaarom zeggen alle mensen: Jij hoort in de dierentuin

refrão:refren':
Na gaiola, na gaiola, brincando no fenoIn de kooi, in de kooi, lekker spelen in het hooi
Agora acordado, depois dormindo, o dia todo fazendo palhaçadaNu eens wakker, dan weer slaap, staan we heel de dag voor aap
Na gaiola, na gaiola, e às quatro horas vem a presaIn de kooi, in de kooi, en om vier uur komt de prooi
Grandes pedaços de carne, mas o panda come chinêsHele hompen klompen vlees, maar de panda eet Chinees

Eu consigo latir como uma foca, correr como uma antílopeIk kan blaffen als een zeehond, rennen als een antilope
Sempre me sinto tão feliz quando ando em cima de uma zebraIk voel me altijd zo gelukkig als ik op een zebra loop
Consigo imitar elefantes, eu trombeteio e toco a cornetaIk kan olifanten nadoen, ik trompetter en bazuin
Por isso todo mundo diz: Você deveria estar no zoológicoDaarom zeggen alle mensen: Jij hoort in de dierentuin

refrãorefren'

Oh, às vezes eu fico chateado com essas grades, ando de um lado pro outroO, soms baal ik van die tralies, ijsbeer ik maar op en neer
Da primeira vez é engraçado, mas depois de mil vezes já não é maisDe eerste keer is dat wel grappig, maar na duizend keer niet meer
Às cinco horas fecham os portões, as pessoas vão embora pra casaVijf uur sluiten dan de hekken, gaan de mensen weer naar huis
Pensando: esses pássaros estranhos realmente pertencem a essa gaiolaDenken: zulke vreemde vogels horen in die kooi wel thuis

refrãorefren'