It's Never Over (Oh Orpheus)

O mito de Orfeu e a dor persistente em “It's Never Over (Oh Orpheus)”

A música “It's Never Over (Oh Orpheus)” do Arcade Fire utiliza o mito de Orfeu e Eurídice para abordar como certas perdas e dores nunca se encerram totalmente, mesmo com o passar do tempo. O refrão repetido “it's never over” (“nunca termina”) reforça a ideia de que o luto, o amor e as memórias continuam presentes, ecoando a jornada de Orfeu ao submundo para tentar resgatar Eurídice. Versos como “Don't turn around” (“Não olhe para trás”) e “Just wait until it's over” (“Apenas espere até acabar”) fazem referência direta ao momento crucial do mito, quando Orfeu, tomado pela ansiedade, olha para trás e perde Eurídice para sempre. O trecho em francês “De l'autre côté de l'eau / Comme un écho” (“Do outro lado da água / Como um eco”) sugere a distância intransponível entre os amantes, reforçando o tom melancólico e a impossibilidade do reencontro.

O contexto do álbum “Reflektor” e a influência do filme “Orfeu Negro” ampliam o significado da música, trazendo a história para um cenário moderno e multicultural, onde o Carnaval brasileiro simboliza tanto celebração quanto tragédia. A inspiração no ensaio “Two Ages” de Kierkegaard aparece na reflexão sobre alienação e passagem do tempo: versos como “Seems like a big deal now / But you will get over” (“Parece importante agora / Mas você vai superar”) e “When you get older / Then you will remember” (“Quando você envelhecer / Então você vai se lembrar”) mostram como as dores do presente parecem insuperáveis, mas se transformam em lembranças, mesmo que nunca desapareçam por completo. A imagem do “frozen sea” (“mar congelado”) que “melts beneath me” (“derrete sob mim”) sugere que, mesmo quando tudo parece paralisado, as emoções podem ressurgir e transformar a realidade, reforçando a natureza cíclica do sofrimento e da esperança.