Ennemis

Inimigos

Ennemis

Os destinos se quebram e se entrelaçam.Les destins se brisent et se lient.
E cada fratura me traz a força que me inspira.Et chaque fracture m'apporte la force qui m'inspire.
Aprendi com meus piores amigos,J'ai appris de mes pires amis,
Cercado pelos meus melhores inimigos.Entouré de mes meilleurs ennemis.
Bebo da fonteJe m'abreuve à la source
Da virtude e do vício.De la vertu et du vice.
Movido pela confiança, pela injustiça.Animé par la confiance, l'injustice.
Pronto para mentir, enganar, sofrer.Prêt à mentir, à tromper, à souffrir.
Pelos laços sagrados do ódio,Par les liens sacrés de la haine,
A amizade disfarçada sob uma máscara de veneno.L'amitié masqués sous un masque de fiel.
O veneno corre nas minhas veias,Le venin coule dans mes veines,
Transportado por essa realidade doentia.Transporté dans cette réalité malsaine.

Hoje endurecido,Aujourd'hui endurci,
Aprendi com meus piores amigos.J'ai appris de mes pires amis.
Para o melhor e para o pior.Pour le meilleur et pour le pire.
Erros para reconstruir.Des erreurs pour reconstruire.

Sempre com a mesma raiva,Toujours avec la meme rage,
A mesma raiva que mancha minhas páginas.La meme rage qui noircit mes pages.
Sofri os golpes do charme.J'ai subit des coups de charmes.
Superei os golpes e os dramas.Surmontés les coups et les drames.
Sozinho frente aos outrosSeul face aux autres
Sozinho frente aos meus.Seul face aux miens.
Meu coração frente aos meus.Mon coeur face aux miens.
Meu legado.Mon héritage.

Hoje endurecido,Aujourd'hui endurci,
Aprendi com meus piores amigos.J'ai appris de mes pires amis.
Para o melhor e para o pior.Pour le meilleur et pour le pire.
Cercado pelos meus melhores inimigos.Entouré de mes meilleurs ennemis.
Aos meus melhores inimigos.A mes meilleurs ennemis.
Para o melhor e para o pior.Pour le meilleur et pour le pire.