Dissident

Dissidente

Dissident

Pega elesPrends-les
Um por um,Un par un,
Eu vou fazer eles sangrar,Je les saignerai,
A garganta deles sob minha lâmina afiadaleur gorge sous ma lame aiguisée
Para os filhos indignos, a vida deles pelo meu lugar ao seu lado.Aux fils indignes, leur vie pour ma place a tes côtés.
Para implorar sua bondade.Pour implorés ta bonté.
Com minhas mãos mortas e frias.De mes mains mortes et froides.
Horas cinzas, frente a mim mesmo.Des heures grises, face à moi-même.
Eu esboço uma lágrima pela raiva.J'esquisse une larme pour la hiane.
AmémAmen
Abraçado pelos céus e abençoado por Deus.Embrassé par les cieu et béni de dieu.
Fruto da paixão, dos dramas e das lágrimasFruit de la passion, des drames et des larmes
Braços armados de Deus, purifiquem-nos, purifiquem todos.Bras armés de dieu, purifiez-les, purifiez-les tous.
Demoníaco, a verdade surge, despedaça a mentiraDémoniaque, la vérité surgit, dépèce le mesonge
Nos quatro cantos do mundo desde a noite dos tempos,Aux quatre coins du monde depuis la nuit des temps,
A loucura: de minhas mãos todo sacrifício.La folie: de mes mains tout sacrifice.
Por essas horas cinzas, frente a mim mesmo,Pour ces heures grises, face à moi-même,
Eu esboço uma lágrima.J'esquisse une larme.
Eu esboço uma lágrima pela raiva que eu semeio.J'esquisse une larme pour la haine que je sème.
Abraçado pelos céus e abençoado por Deus.Embrassé par les cieux et béni de dieu.
Honrado pelos santos e odiado pelos seus,Honoré par les saints et détesté par les siens,
Desde a noite dos tempos.Depuis la nuit des temps.
Fruto da paixão, dos dramas e das lágrimas,Fruit de la passion, des drames et des larmes,
Braço armado de Deus, purifiquem-nos, purifiquem todos.Bras armé de dieu, purifiez-les, purifiez-les tous.