If She Knew What She Wants

Dilemas de desejo e liberdade em “If She Knew What She Wants”

A versão das Bangles para “If She Knew What She Wants” explora o dilema de um relacionamento marcado pela frustração e pela indecisão. A banda opta por narrar a história em terceira pessoa, diferente da versão original de Jules Shear, o que cria um tom mais observador e universal. Assim, as integrantes parecem comentar sobre uma situação comum a muitos relacionamentos, em vez de relatar uma experiência pessoal específica.

A letra destaca que o problema não está na falta de dedicação do parceiro, mas na dificuldade da mulher em compreender seus próprios desejos. O trecho “If she knew what she wants, he'd be giving it to her” (“Se ela soubesse o que quer, ele daria isso a ela”) resume essa dinâmica. Já “But she wants everything / Or there's nothing she wants” (“Mas ela quer tudo / Ou não quer nada”) mostra a oscilação entre extremos, tornando impossível para o parceiro corresponder. A canção sugere que essa indecisão não é racional, como em “And it's nothing she can explain” (“E não é algo que ela consiga explicar”). O verso “She won't understand why anyone would have to try to walk a line when they could fly” (“Ela não entende por que alguém teria que se limitar quando pode voar”) reforça o valor que ela dá à liberdade, o que pode ser tanto uma qualidade quanto um desafio para relações estáveis. A sonoridade pop rock com influências dos anos 60 e a interpretação de Susanna Hoffs criam uma atmosfera leve, mas com um toque de melancolia, refletindo o fascínio e a frustração presentes na música.