No More School

Chega de Escola

No More School

Desde que nos mudamos pra cáEver since we moved here
Eu tô em minoria, eu juroI've been outnumbered, i swear
Tudo tá errado, meu sotaque,Everything's wrong my accent,
Minhas roupas, meus olhos, a lista é longaMy clothes, my eyes, the list is long

Se eu tivesse um palito de fósforo praIf i had a matchstick for
Cada sonho que virou pesadeloEvery dream turned into a nightmare
Eu construiria um cavalo eI'd build a horse and
Gentilmente o levaria até o trovãoKindly lead it to thunder

Ouvi eles me chamando de nomes, chamaram meu nomeHeard them call me names, they called my name
De onde todo significado foi drenadoFrom which all meaning's been drained
Pra dar risada, a vontade de abusar e humilharFor a laugh, the itch to abuse and humiliate
Mas eu não me importo, não me importo maisBut i don't care, i no longer care
O que quer que eu viva, não tá láWhatever i live for it's not there

Eu não vou mais a lugaresI no longer go places
Só saio de casaI only leave home
Tão bem adaptado ao tédioSo well adjusted to the boredom
Através do qual a vida fluiThrough which life flows

Minhas irmãs mais novas, suas feições conhecidasMy little sisters, their well-known features
Lá na ponteUp on the bridge
Pra onde elas tão indo e por quêWhere are they going and why
O que elas pensam sobre a vida e o amorWhat do they think of life and love

Ouvi eles chamando meu nome, chamaram meu nomeHeard them call my name, they called my name
Sorriram e acenaram, salvaram meu diaSmiled and waved they saved my day
Sim, eu poderia andar com elas e sim, eu adoraria também, masYes i could walk with them and yes i'd love too but
Isso não vai acontecer, tô esperando uma lanterna chegarIt won't happen i'm waiting for a flashlight to come
Pra me ligar de novoSwitch me back on again
Então eu vou tentar alcançar e aí eu vou chamar os nomes delasThen i'll try to catch up and then i'll call their names