Home/Family

Lar/Família

Home/Family

Então, me diga, quando a manhã vai chegar?So, tell me, when will the morning come?
Quando essa longa e fria noite vai acabar?When will this long cold night be done?
Seremos livres, como sombras que fogem do solWe'll be free, like shadows run from the sun
Veja, ultimamente, sinto que estamos tão longe...See, lately, been feeling we're so far...

Longe de casaAway from home
Longe de onde começamosAway from where we started from
Longe de onde há alma,Away from where there's soul,
Há ar, há marThere's air, there's sea

Só um lugar poderia se sentir como lar pra mim (x4)Only place could feel like home to me (x4)

Pegos aqui deitados, no silêncio, respirando devagarCaught lying here, in the silence, breathing slow
Perdidos nos sonhos que definem o caminho que vamosLost in the dreams that define the way we go
Há coisas melhores em nós dois, você sabeThere's better things in the both of us you know
Do que conseguimos ver,Than we see,
Estamos correndo há tanto tempo...Been running for so long...

Longe de casaAway from home
Longe de onde começamosAway from where we started from
Longe de onde há alma,Away from where there's soul,
Há ar, há marThere's air, there's sea

Só um lugar poderia se sentir como lar pra mim (x4)Only place could feel like home to me (x4)

De algumas maneiras, sinto que estamos nessaIn some ways feel like we've been on
Jornada há tempo demaisThis journey for way too long
Quando alguns dias passam fora de focoWhen some days slip past out of focus
Antes de segurarmos, já se foramBefore we hold they're gone
Tem uma coisa que me resta pra me levar adianteGot one thing left to carry me forward
Continuo meu caminho até vocêI keep on my way to you
No momento em que ficarmos fortes,The moment we stand strong,
No momento em que formos umThe moment we be one
Erguemos nossas cabeças, sendo verdadeirosWe'll hold up our heads be true

Como famílias fazem...Like families do...
Como famílias fazem.Like families do.

Quando a luz se apaga,When the light fades,
As cores todas escapam,The colours all escape,
Ainda vou te ver na minha mente.I'll still see you in my mind.
Tudo que esse mundo levaAll this world takes
Nunca vai me fazer quebrarWon't ever make me break

Vou ficar até que seja você que eu encontre.I'll stay 'til it's you i find.
Seremos algo,We'll be something,
Vamos mostrar a todos eles o porquêGo show all of them why
Vamos fazer do nosso jeitoWe'll make it the way we do
Levou tudo isso pra ser certoTook all this to be right
Levou tudo isso pra perceberTook all this to realise
Que tudo que eu preciso é você...That all that i need is you...

Como famílias fazem...Like families do...
Como famílias fazem.Like families do.

De algumas maneiras, sinto que estamos nessaIn some ways feel like we've been on
Jornada há tempo demaisThis journey for way too long
Quando alguns dias passam fora de focoWhen some days slip past out of focus
Antes de segurarmos, já se foramBefore we hold they're gone
Tem uma coisa que me resta pra me levar adianteGot one thing left to carry me forward
Continuo meu caminho até vocêI keep on my way to you
No momento em que ficarmos fortes,The moment we stand strong,
No momento em que formos umThe moment we be one
Erguemos nossas cabeças, sendo verdadeirosWe'll hold up our heads be true

Como famílias fazem...Like families do...
Como famílias fazem. (x3)Like families do. (x3)