Crossroads

Encruzilhada

Crossroads

Estou parado na encruzilhadaI'm standing at the crossroads
Existem muitos caminhos a seguirThere are many roads to take
Mas eu fico aqui tão silenciosoBut I stand here so silently
Com medo de errarFor fear of a mistake
Um caminho leva ao paraísoOne path leads to paradise
Um caminho leva à dorOne path leads to pain
Um caminho leva à liberdadeOne path leads to freedom
Todos parecem iguaisThey all look the same

Eu viajei por muitos caminhosI've travelled many roads
E nem todos foram bonsAnd not all of them where good
Os tolos me ensinaram maisThe foolish ones taught more to me
Do que os sábios jamais poderiamThan the wise one’s ever could
Um caminho se atreve a sacrificarOne path dare to sacrifice
Um caminho se atreve a envergonharOne path dare to shame
Um caminho se atreve à liberdadeOne path dare to freedom
Todos parecem iguaisThey all look the same

Houve caminhos que nunca percorriThere were roads I never travelled
Houve curvas que não tomeiThere were turns I did not take
Houve mistérios que não consegui desvendarThere were mysteries I could not unravelled
Mas te deixar foi meu único erroBut leaving you was my only mistake

Então estou parado na encruzilhadaSo I'm standing at the crossroads
Prisioneiro dessa dúvidaImprisoned by this doubt
Como se ao não fazer nadaAs if by doing nothing
Eu pudesse encontrar uma saídaI might find my way out

Um caminho leva ao paraísoOne path leads to paradise
Um caminho leva à dorOne path leads to pain
Um caminho leva à liberdadeOne path leads to freedom
Todos parecem iguaisThey all look the same

Houve caminhos que nunca percorriThere were roads I never travelled
Houve curvas que não tomeiThere were turns I did not take
Houve mistérios que não consegui desvendarThere were mysteries I could not unravelled
Mas te deixar foi meu único erroBut leaving you was my only mistake