Tons de Verão

Shades Of Summer

Eu vejo os tons de verãoI see the shades of summer
E as nuvens estão brilhantesAnd the clouds are all bright
Relâmpago, trovão, maravilha naturalLightning, thunder, natural wonder
Nós buscamos abrigoWe take shelter
Um desejo profundoA deep desire
O fogo da nossa saudadeOur longing’s fire

Eu vejo os tons de verãoI see the shades of summer
Mas as cores estão certasBut the colours are right
Sentindo, caindo sem avisoFeeling, falling without warning
Não há anseioThere’s no yearning
Em nosso serIn our being
Quando todas as dúvidas vão emboraWhen all doubts are leaving

E eu sinto (você)And I feel (you)
Na chuvaIn the rain
E eu vejo (você)And I see (you)
Na chuvaIn the rain

E quantas vezes eu me esforcei pra verAnd as many times I strained to see
Como poderíamos parar o tempo que voaHow could we ever stop the time that’s flying
Ou lembrá-lo quando já passouOr recall it when it’s passed
E eu vejo o brilho incomparávelAnd I see the peerless glow
Quando eu te vejo cem vezesWhen a hundred times I see you
Quando eu sei que pelo menos nossos corações venceramWhen I know at least our hearts have won
E dessa vez fazemos nosso amor durar pra sempre e brilharAnd this time we make our love forever last and shining

E eu sinto (você)And I feel (you)
Na chuvaIn the rain
E eu vejo (você)And I see (you)
Na chuvaIn the rain

Eu vejo os tons de verãoI see the shades of summer
O desconhecido é nosso amigoThe unknown is our friend
Quando a neve cai no verãoWhen the snow falls in summer
E o inverno é secoAnd the winter is dry
Nós nos tornamos inteirosWe become entire
Somos chamas de fogoWe’re flames of fire