Head In The Clouds

Cabeça nas Nuvens

Head In The Clouds

Eu poderia estar de joelhosI could be on my knees
Dando o meu melhor na defesaGiving it my best defence
Rezando para que não acabePraying for it not to end
Se fosse diferenteIf it went differently
Poderíamos ser os melhores amigosWe could be the finest friends
Fieis no sentido mais realFaithful in the realest sense

Mas não há luz branca suaveBut there's no soft white light
Ninguém me ouvindo à noiteNo one listening to me at night
É isso adeusIs this goodbye
Estou preso esperando por um sinalI'm stuck waiting for a sign
No local do crimeAt the scene of the crime

É uma dor no coraçãoIt's a pain in the heart
Limpe o sangue da sua camisaClean the blood from your shirt
É, sua cabeça está nas nuvensYeah, your head's in the clouds
Mas sua alma está na sujeiraBut your soul's in the dirt
Então você tenta ver DeusSo you try to see God
Mas ele não está trabalhandoBut he isn't at work
Você vai descer, descerWill you come down, come down
Descer à terraCome down to earth

De repente consigo verSuddenly I can see
Oh, como sempre foiOh, the way it's always been
Vicioso com um tom rosadoVicious with a rosy tint
Será um sonho desperdiçado?Is it a wasted dream?
Se eu pudesse talvez subir aquela colinaIf I could maybe climb that hill
Seria preciso um milagreIt would take a miracle

Mas não há luz branca suaveBut there's no soft white light
Ninguém me ouvindo à noiteNo one listening to me at night
Chame de adeusCall it goodbye
Estou preso esperando por um sinalI'm stuck waiting for a sign
No local do crimeAt the scene of the crime

É uma dor no coraçãoIt's a pain in the heart
Limpe o sangue da sua camisaClean the blood from your shirt
É, sua cabeça está nas nuvensYeah, your head's in the clouds
Mas sua alma está na sujeiraBut your soul's in the dirt
Então você tenta ver DeusSo you try to see God
Mas ele não está trabalhandoBut he isn't at work
Você vai descer, descerWill you come down, come down
Descer à terraCome down to earth

(Desça à terra)(Come down to earth)

É uma dor no coraçãoIt's a pain in the heart
Deixa uma cicatriz toda vezLeaves a scar every time
Você pode gritar para o vazioYou can scream at the void
Mas ele nunca respondeBut it never replies
Só quero saberI just want to know
Vale a pena ficar por perto?What is sticking round worth?
Que quedaWhat a comedown
Queda, quedaComedown, comedown

É uma dor no coraçãoIt's a pain in the heart
Limpe o sangue da sua camisaClean the blood from your shirt
É, sua cabeça está nas nuvensYeah, your head's in the clouds
Mas sua alma está na sujeiraBut your soul's in the dirt
Então você tenta ver DeusSo you try to see God
Mas ele não está trabalhandoBut he isn't at work
Você vai descer, descerWill you come down, come down
Descer à terraCome down to earth