Keep The Distance

Manter a Distância

Keep The Distance

Nós mantivemos a distânciaWe kept the distance
Mantivemos sem que ninguém insistisseKept it at no one's insistence
Empurrando contra nenhuma resistência além de nós mesmosPushing against no resistance but ourselves
Não é complicadoIt's not complicated
Amantes são humilhadosLovers get humiliated
Eu te queria, mas não conseguia dizer em voz altaI wanted you but couldn't say it out loud

Há um buraco na minha memóriaThere's a hole in my memory
Ele está se alargando a cada nova entradaIt's widening with each new entry
Florescendo como uma flor e tudo desmoronaBlooming like a flower and everything falls through
Cada morte é uma redençãoEach death's a redemption
Cada segundo de tensão crescenteEach second of increasing tension
E cada grama de pura prevenção que também temosAnd every ounce of pure prevention we have too

Estamos presosWe're caught
Rasgados no tecidoTorn in the fabric
EnfeitiçadosEnthralled
Atraídos como um ímãDrawn like a magnet
Mas nós mantemos, mantemos a distânciaBut we keep, keep the distance
Apenas na tentativa de seguir em frente, seguir em frente, seguir em frenteJust in attempt to get by, get by, get by
Seguir em frente, seguir em frente, seguir em frenteGet by, get by, get by
Seguir em frente, seguir em frente, seguir em frenteGet by, get by, get by
Seguir em frente, seguir em frente, seguir em frenteGet by, get by, get by

É legal sentir sua faltaIt's cool to miss you
Seria ainda mais legal te beijarIt would be cooler still to kiss you
Se você está saindo, então eu insisto que faça um movimentoIf you're heading out then I insist you make a move
Mas se não é o momentoBut if it's not the moment
Então engarrafe a respiração que estou segurandoThen bottle up the breath I'm holding
Desculpe à minha serotoninaSorry to my serotonin
Algumas más notíciasSome bad news

Estamos presosWe're caught
Rasgados no tecidoTorn in the fabric
EnfeitiçadosEnthralled
Atraídos como um ímãDrawn like a magnet
Mas nós mantemos, mantemos a distânciaBut we keep, keep the distance
Apenas na tentativa de seguir em frente, seguir em frente, seguir em frenteJust in attempt to get by, get by, get by
Seguir em frente, seguir em frente, seguir em frenteGet by, get by, get by
Seguir em frente, seguir em frente, seguir em frenteGet by, get by, get by
Seguir em frente, seguir em frente, seguir em frenteGet by, get by, get by