Mother, Pray For Me

Mãe, Reze Por Mim

Mother, Pray For Me

Mãe, faça uma oração por mimMother, say a prayer for me
Nunca poderei saber o que você viuI can never know what you've seen
Não tenho o que você temI don't have what you have
Não busco o que você buscaI don't seek what you seek
Mas eu nunca tiraria isso de vocêBut I'd never take it away
Mãe, reze por mimMother, pray for me

Mãe, você vai conversar comigo?Mother, will you talk to me?
Não sei a língua em que você sonhaI don't know the tongue in which you dream
Em algum lugar no meio, tem um pidgin que a gente falaSomewhere in the middle is a pidgin that we speak
Mas é o suficiente? Não desistaBut is it enough? Don't give up
Mãe, reze por mimMother, pray for me

Mãe, você está perto de mim?Mother, are you near to me?
Nunca deixamos nossas cores se misturaremWe never let our colours bleed
Eu gostaria de te conhecer e quero que você me conheçaI would like to know you and I want you to know me
Ainda temos tempo? Podemos tentar?Do we still have time? Can we try?
Mãe, reze por mimMother, pray for me

Mãe, você está perdida no mar?Mother, are you all at sea?
Sofrendo com as ondas da dorBattered by the waves of grief
Você está sem rumo sem ela?Are you lost without her?
Você espera que possamos nos encontrar?Do you hope that we could meet?
Se eu puder ser salvo um diaIf I could be saved one day
Mãe, reze por mimMother, pray for me

Mãe, não chore por mimMother, don't cry for me
Eu já causei dor demaisI have done enough injury
Quis te machucar pela dor que você causou em mimI wanted to hurt you for the hurt you made in me
E eu sei que sou a razão de você ter choradoAnd I know that I'm why you cried
Mãe, reze por mimMother, pray for me

Eu cancelei a buscaI called off the search
Por provas de um depoisFor evidence of an after
Decidi que estou bem sem issoDecided I'm fine without
O para sempre é agoraForever is this right now
Mas um dia, se você chegarBut one day, if you arrive
Apenas me mande um pequeno sinalJust send me a small sign
Não preciso da prova do lugarI don't need the proof of place
Apenas me diga que você chegou bemJust tell me you got there safe

Mãe, você está aí? Sou euMother, are you there? It's me
Sei que não liguei na semana passadaI know I didn't call last week
Quanto mais eu demoro, mais pesado pareceThe longer that I hold off, the heavier it seems
E eu nunca sei o que dizer de qualquer formaAnd I never know what to say anyway
Mãe, reze por mimMother, pray for me